pilli
Classical Nahuatl
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpilː.i/
Noun
pilli (animate, plural pipiltin)
- A noble, a nobleman or woman.
- 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 181r.:
- Noble por fama conocido. pilli.mauizçotl.
- A noble, (someone) known by fame. pilli.mauizçotl.
- 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana, f. 81v. col. 2.:
- Pilli. cuallero, o noble perſona.
- Pilli. a knight, a noble person.
- c1600, Anonymous, Anónimo mexicano, f. 28v.:
- auh ynin Pipiltin chichimeca, omo çecan xe lo que. ynic nican cecapal huíc tezcôco,
- And these Chichimec nobles separeted themselves, coming here by way of Tetzcoco.
-
- (chiefly in compounds or derivatives) child
Derived terms
- calpanpilli
- cihuāpilli
- cuitlapilli
- ichtacāpilli
- icnōpilli
- mahpilli
- nenepilli
- pilconetl
- pillōtl
- pilpiīl
- piltlahtoani
- piltōntli
- pīpillōtl
- quīxtīlpilli
- tēcpilli
- tlazohpilli
- tlepilli
References
- Frances Karttunen (1992) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Oklahoma Press, page 195
- Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana (1571), Mexico: Editorial Porrúa, page 81
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *pilli, ultimately of onomatopoeic origin.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpilːi/, [ˈpilːi]
- Rhymes: -ilːi
- Syllabification(key): pil‧li
Noun
pilli
Declension
| Inflection of pilli (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pilli | pillit | |
| genitive | pillin | pillien | |
| partitive | pilliä | pillejä | |
| illative | pilliin | pilleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pilli | pillit | |
| accusative | nom. | pilli | pillit |
| gen. | pillin | ||
| genitive | pillin | pillien | |
| partitive | pilliä | pillejä | |
| inessive | pillissä | pilleissä | |
| elative | pillistä | pilleistä | |
| illative | pilliin | pilleihin | |
| adessive | pillillä | pilleillä | |
| ablative | pilliltä | pilleiltä | |
| allative | pillille | pilleille | |
| essive | pillinä | pilleinä | |
| translative | pilliksi | pilleiksi | |
| instructive | — | pillein | |
| abessive | pillittä | pilleittä | |
| comitative | — | pilleineen | |
| Possessive forms of pilli (type risti) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | pillini | pillimme |
| 2nd person | pillisi | pillinne |
| 3rd person | pillinsä | |
Synonyms
- (whistle): vihellin
- (drinking straw): juomapilli
- (breathalyzer): alkometri
Compounds
Ingrian
Pilli käes.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpilːi/, [ˈpilʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpilːi/, [ˈpilːi]
- Rhymes: -ilːi
- Hyphenation: pil‧li
Noun
pilli
Declension
| Declension of pilli (type 5/vahti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pilli | pillit |
| genitive | pillin | pilliin, pillilöin |
| partitive | pilliä | pillijä, pillilöjä |
| illative | pillii | pillii, pillilöihe |
| inessive | pilliis | pilliis, pillilöis |
| elative | pillist | pilliist, pillilöist |
| allative | pillille | pilliille, pillilöille |
| adessive | pilliil | pilliil, pillilöil |
| ablative | pillilt | pilliilt, pillilöilt |
| translative | pilliks | pilliiks, pillilöiks |
| essive | pillinnä, pilliin | pilliinnä, pillilöinnä, pilliin, pillilöin |
| exessive1) | pillint | pilliint, pillilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpil.li/
- Rhymes: -illi
- Hyphenation: pìl‧li
Latvian
Moore
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *pilli.
Pronunciation
- (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpilːi/, [ˈpilːi]
- Rhymes: -ilːi
- Hyphenation: pil‧li
Inflection
| Declension of pilli (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pilli | pillid |
| genitive | pilli | pillije, pilli |
| partitive | pilliä | pillite, pilli |
| illative | pilli, pillise | pillije, pillise |
| inessive | pilliz | pilliz |
| elative | pillisse | pillisse |
| allative | pillile | pillile |
| adessive | pillille | pillille |
| ablative | pillilte | pillilte |
| translative | pillissi | pillissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “pilli”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
Yagara
References
- The Courier-Mail, 28 August 1933, "MEANING OF INDOOROOPILLY.".
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.