pendë

See also: pende and pendé

Albanian

Etymology 1

Borrowed through Vulgar Latin from Latin pinna.[1]

Alternative forms
  • pênnë (Gheg)

Noun

pendë f (indefinite plural pendë, definite singular penda, definite plural pendët)

  1. feather, quill
  2. fin (of fish)
  3. vane (of waterwheel)
  4. dike; weir
Declension
Declension of pendë
indefinite forms
(trajta të pashquara)		 definite forms
(trajta të shquara)
singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)		 singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)
nominative
(emërore)		 (një) pendë (disa) pendë penda pendët
accusative
(kallëzore)		 (një) pendë (disa) pendë pendën pendët
genitive
(gjinore)
(i/e/të/së)		 (një) pende (disa) pendëve pendës pendëvet
dative
(dhanore)		 (një) pende (disa) pendëve pendës pendëvet
ablative
(rrjedhore)
(prej)		 (një) pende (disa) pendësh pendës pendëvet
Synonyms

References
  1. Orel, Vladimir (1998), “pendë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 429

Etymology 2

From Proto-Albanian *pendā, from Proto-Indo-European *spen-d-. Compare Latvian spanda (“rope binding plow to yoke”), English span, Ossetian fsondz (“yoke”).[1]

Alternative forms
  • pëndë (South Tosk), pênë (Gheg)

Noun

pendë f (indefinite plural pendë, definite singular penda, definite plural pendët)

  1. pair or team of draft animals yoked together
    një pendë qe
    a yoke of oxen
  2. juger, measure of land equal to what a yoke of oxen can plow in a day
    një pendë dhe
    3,000 sq. meters of land
Declension
Declension of pendë
indefinite forms
(trajta të pashquara)		 definite forms
(trajta të shquara)
singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)		 singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)
nominative
(emërore)		 (një) pendë (disa) pendë penda pendët
accusative
(kallëzore)		 (një) pendë (disa) pendë pendën pendët
genitive
(gjinore)
(i/e/të/së)		 (një) pende (disa) pendëve pendës pendëvet
dative
(dhanore)		 (një) pende (disa) pendëve pendës pendëvet
ablative
(rrjedhore)
(prej)		 (një) pende (disa) pendësh pendës pendëvet

References
  1. Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎ (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 314-5
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.