padire

• paidire

Unknown

• IPA^(key): /paˈdi.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: pa‧dì‧re

padìre (first-person singular present padìsco, first-person singular past historic padìi, past participle padìto, auxiliary avére)

1. (transitive, obsolete, regional) to digest

   Synonyms: digerire, (obsolete) patire

   • 13^th c., “Del ficco [About the Fig]”, in Trattato dell'agricoltura [Treatise On Agriculture]‎, Venice: Bernardino Bindoni, translation of Opus ruralium commodorum libri Ⅻ by Pietro De' Crescenzi, published 1542, page 315:

     se trovera lo stomaco mondificato et voto d'humori si padisce bene et genera laudabil sangue

     If it [the dried fig] finds the stomach clean and devoid of humors, one digests it well, and it generates good blood.

   • 15^th c., Michele Savonarola, “Capitolo Sesto: De le Carne [Sixth Chapter: About Meats]”, in Trattato utilissimo di molte regole, per conseruare la sanità [Very Useful Treatise with Many Rules to Maintain Health]‎, Venice: Eredi di Giovanni Padovano, published 1554, page 42:

     La Orechia e membro fredo, e secho grave da padire, dano pocho nutrimento; volesse manzare con el pevere o zenzeuro: e con uno pocho de sale. E fra le altre la piu giotta, e quella di porci: ma e piu grave da padire che le altre.

     The ear is a cold, dry part, difficult to digest, [and] gives few nutrients. To be eaten with pepper or ginger, and a pinch of salt. The tastiest one among them is that of pigs, but it's harder to digest than the others.

   • 15^th c., Girolamo Manfredi, “Libro primo [First Book]”, in Il perché [The Why]‎, Venice, published 1553, page 35:

     la carne che non e cotta ha il suo humido sustantiale. Imperò se padire se potesse seria di grandissimo nutrimento, ma il stomacho nostro questo non padisce

     Meat that is not cooked has its core juices. Therefore, if one could digest it, it would bring great nourishment, but our stomach doesn't digest that.

   • 1545, “Cap. ⅩⅩⅩⅤ. Come si reficia uno quando si risana. [Chapter 35 - How to Restore Oneself When Healing]”, in Libro utilissimo di Polibio [Very Useful Book of Polybius]‎, Comin de Trino di Monferrato, page 18:

     Cosi le cose ottimamente padite sono dal corpo ricevute, e non generano ventosita ne torsioni degli interiori. Ma quelle che non si padiscono, producono gonfiature torsioni di ventre, et altre simili infermita.

     Therefore things that are digested well are received by the body, and don't generate any air or twisting of the bowels; those that one cannot digest, though, produce swelling, twisting of the bowels, and other similar illnesses.

   • 1596, Fabio Glissenti, “Dialogo Secondo [Second Dialogue]”, in Discorsi morali‎, Venice: Domenico Farri, page 119:

     Qui si mangia, ma non si padisce; si beve, ma si ubbriaca; si giuoca, ma si perde; si ride, ma in fin si piagne

     Here one eats, but doesn't digest; drinks, but gets drunk; gambles, but loses; laughs, but ends up crying

   • 1621, Eugenio Raimondi, “Capitolo Ⅸ. Dello Strucciero [Chapter 9: About the Falconer]”, in Le caccie delle fiere [The Hunts of Beasts]‎, Brescia: Bartolomeo Fontana, page 102:

     Perilche lodo, che se gli accomodi una stanga bassa […] , avertendo sopra il tutto di pascer l'uccello mentre di penne egli è spogliato, due volte il giorno, e di pasto tale, e tanto, che lo possa digerire; perche mentre l'uccello ha le penne, consuma, e padisce molto cibo, il quale se gli risparmiasse, farebbe penne affamate, e non buone

     Therefore, I find it best to get it a short bar, making sure - above all else - you feed the bird while it's deprived of feathers, twice a day, with such a meal, and in such amount, that it may digest it; because while the bird has its feathers, it consumes and digests a lot of food, without which it would make hungry feathers, and [therefore] not good.

• patire

• Paride, derapi, paride, piarde, piedra, predai, rapide