oynamaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic	ојнамаг
Roman	oynamaq
Perso-Arabic	اویناماق‎

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *oj- (“to play, to jump”)[1], whence also the derivation oyun (“play, game”). Cognate with Turkish oynamak, Turkmen oýnamak, Crimean Tatar oynamaq, etc.

Pronunciation

IPA^(key): [ojnɑˈmɑχ]
Hyphenation: oy‧na‧maq

Verb

oynamaq

(transitive, intransitive) to play[usage 1]
futbol oynamaq ― to play football

həyətdə oynamaq ― to play in the yard
(transitive, intransitive) to dance
İnşallah sənin toyunda oynayaq. ― God willing, we'll dance on your wedding.

Mən bu rəqsi oynamaq istəmirəm. ― I don't want to dance this dance.

Synonym: rəqs etmək
(transitive, intransitive, drama) to act, to play a role, to have a part

Conjugation

Conjugation of oynamaq

positive
subject non-past participle			oynayan
subject past participle			oynamış
non-subject participle	with undefined agent		oynadıq
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) oynadığım	(sənin +) oynadığın	(gen. agent +) oynadığı	(bizim +) oynadığımız	(sizin +) oynadığınız	(gen. agent +) oynadığı or oynadıqları
converb			oynayıb
infinitive			oynamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	oynayıram	oynayırsan	oynayır	oynayırıq	oynayırsınız	oynayırlar
	present	perfect	oynamışam	oynamışsan	oynamışdır	oynamışıq	oynamışsınız	oynamışdırlar
	past	simple	oynadım	oynadın	oynadı	oynadıq	oynadınız	oynadılar
		continuous	oynayırdım	oynayırdın	oynayırdı	oynayırdıq	oynayırdınız	oynayırdılar
		perfect	oynamışdım	oynamışdın	oynamışdı	oynamışdıq	oynamışdınız	oynamışdılar
	future	definite	oynayacağam	oynayacaqsan	oynayacaqdır	oynayacağıq	oynayacaqsınız	oynayacaqdırlar
	future	indefinite	oynayaram	oynayarsan	oynayar	oynayarıq	oynayarsınız	oynayarlar
	future-in-the-past	definite	oynayacaqdım	oynayacaqdın	oynayacaqdı	oynayacaqdıq	oynayacaqdınız	oynayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	oynayardım	oynayardın	oynayardı	oynayardıq	oynayardınız	oynayardılar
conditional	present		oynasam	oynasan	oynasa	oynasaq	oynasanız	oynasalar
conditional	past		oynasaydım	oynasaydın	oynasaydı	oynasaydıq	oynasaydınız	oynasaydılar
subjunctive			oynayam	oynayasan	oynaya	oynayaq	oynayasınız	oynayalar
hortative			oynayasıyam	oynayasısan	oynayasıdır	oynayasıyıq	oynayasısınız	oynayasıdırlar
obligational	present		oynamalıyam	oynamalısan	oynamalıdır	oynamalıyıq	oynamalısınız	oynamalıdırlar
obligational	past		oynamalıydım	oynamalıydın	oynamalıydı	oynamalıydıq	oynamalıydınız	oynamalıydılar
imperative			oynayım	oyna	oynasın	oynayaq	oynayın	oynasınlar

negative
subject non-past participle			oynamayan
subject past participle			oynamamış
non-subject participle	with undefined agent		oynamadıq
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) oynamadığım	(sənin +) oynamadığın	(gen. agent +) oynamadığı	(bizim +) oynamadığımız	(sizin +) oynamadığınız	(gen. agent +) oynamadığı or oynamadıqları
converb			oynamayıb
infinitive			oynamamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	oynamıram	oynamırsan	oynamır	oynamırıq	oynamırsınız	oynamırlar
	present	perfect	oynamamışam	oynamamışsan	oynamamışdır	oynamamışıq	oynamamışsınız	oynamamışdırlar
	past	simple	oynamadım	oynamadın	oynamadı	oynamadıq	oynamadınız	oynamadılar
		continuous	oynamırdım	oynamırdın	oynamırdı	oynamırdıq	oynamırdınız	oynamırdılar
		perfect	oynamamışdım	oynamamışdın	oynamamışdı	oynamamışdıq	oynamamışdınız	oynamamışdılar
	future	definite	oynamayacağam	oynamayacaqsan	oynamayacaqdır	oynamayacağıq	oynamayacaqsınız	oynamayacaqdırlar
	future	indefinite	oynamaram	oynamarsan	oynamaz	oynamarıq	oynamarsınız	oynamazlar
	future-in-the-past	definite	oynamayacaqdım	oynamayacaqdın	oynamayacaqdı	oynamayacaqdıq	oynamayacaqdınız	oynamayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	oynamazdım	oynamazdın	oynamazdı	oynamazdıq	oynamazdınız	oynamazdılar
conditional	present		oynamasam	oynamasan	oynamasa	oynamasaq	oynamasanız	oynamasalar
conditional	past		oynamasaydım	oynamasaydın	oynamasaydı	oynamasaydıq	oynamasaydınız	oynamasaydılar
subjunctive			oynamayam	oynamayasan	oynamaya	oynamayaq	oynamayasınız	oynamayalar
hortative			oynamayasıyam	oynamayasısan	oynamayasıdır	oynamayasıyıq	oynamayasısınız	oynamayasıdırlar
obligational	present		oynamamalıyam	oynamamalısan	oynamamalıdır	oynamamalıyıq	oynamamalısınız	oynamamalıdırlar
obligational	past		oynamamalıydım	oynamamalıydın	oynamamalıydı	oynamamalıydıq	oynamamalıydınız	oynamamalıydılar
imperative			oynamayım	oynama	oynamasın	oynamayaq	oynamayın	oynamasınlar

Usage notes

Note that oynamaq is not used in the sense 'play a musical instrument', for which the word çalmaq is used instead.

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*oj-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[2] Note that oynamaq is not used in the sense 'play a musical instrument', for which the word çalmaq is used instead.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*oj-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill