ndëshkoj

Albanian

Etymology

A prefixal derivative of *dëshkoj, from Latin dēspicārī (“to despise”),[1] from dēspiciō.

Verb

ndëshkoj (first-person singular past tense ndëshkova, participle ndëshkuar)

  1. to punish
    Synonym: dënoj

Conjugation
Standard Albanian conjugation of ndëshkoj (active voice)
participle
(pjesore)		 ndëshkuar
gerund
(përcjellore)		 duke ndëshkuar
infinitive
(paskajore)		 për të ndëshkuar
singular
(njëjës)		 plural
(shumës)
1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)		 1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)
indicative
(dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 ndëshkoj ndëshkon ndëshkon ndëshkojmë ndëshkoni ndëshkojnë
imperfect
(e pakryer)		 ndëshkoja ndëshkoje ndëshkonte ndëshkonim ndëshkonit ndëshkonin
aorist (simple past)
(e kryer e thjeshtë)		 ndëshkova ndëshkove ndëshkoi ndëshkuam ndëshkuat ndëshkuan
perfect
(e kryer)		 kam ndëshkuar ke ndëshkuar ka ndëshkuar kemi ndëshkuar keni ndëshkuar kanë ndëshkuar
past perfect
(më se e kryer)		 kisha ndëshkuar kishe ndëshkuar kishte ndëshkuar kishim ndëshkuar kishit ndëshkuar kishin ndëshkuar
aorist II (past perfect II)
(e kryer e tejshkuar)		 pata ndëshkuar pate ndëshkuar pati ndëshkuar patëm ndëshkuar patët ndëshkuar patën ndëshkuar
future¹
(e ardhme)		 do të ndëshkoj do të ndëshkosh do të ndëshkojë do të ndëshkojmë do të ndëshkoni do të ndëshkojnë
future perfect²
(e ardhme e përparme)		 do të kem ndëshkuar do të kesh ndëshkuar do të ketë ndëshkuar do të kemi ndëshkuar do të keni ndëshkuar do të kenë ndëshkuar
subjunctive
(lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 të ndëshkoj të ndëshkosh të ndëshkojë të ndëshkojmë të ndëshkoni të ndëshkojnë
imperfect
(e pakryer)		 të ndëshkoja të ndëshkoje të ndëshkonte të ndëshkonim të ndëshkonit të ndëshkonin
perfect
(e kryer)		 të kem ndëshkuar të kesh ndëshkuar të ketë ndëshkuar të kemi ndëshkuar të keni ndëshkuar të kenë ndëshkuar
past perfect
(më se e kryer)		 të kisha ndëshkuar të kishe ndëshkuar të kishte ndëshkuar të kishim ndëshkuar të kishit ndëshkuar të kishin ndëshkuar
conditional¹, ²
(kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect
(e pakryer)		 do të ndëshkoja do të ndëshkoje do të ndëshkonte do të ndëshkonim do të ndëshkonit do të ndëshkonin
past perfect
(më se e kryer)		 do të kisha ndëshkuar do të kishe ndëshkuar do të kishte ndëshkuar do të kishim ndëshkuar do të kishit ndëshkuar do të kishin ndëshkuar
optative
(dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 ndëshkofsha ndëshkofsh ndëshkoftë ndëshkofshim ndëshkofshit ndëshkofshin
perfect
(e kryer)		 paça ndëshkuar paç ndëshkuar pastë ndëshkuar paçim ndëshkuar paçit ndëshkuar paçin ndëshkuar
admirative
(habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 ndëshkuakam ndëshkuake ndëshkuaka ndëshkuakemi ndëshkuakeni ndëshkuakan
imperfect
(pakryer)		 ndëshkuakësha ndëshkuakëshe ndëshkuakësh ndëshkuakëshim ndëshkuakëshit ndëshkuakëshin
perfect
(e kryer)		 paskam ndëshkuar paske ndëshkuar paska ndëshkuar paskemi ndëshkuar paskeni ndëshkuar paskan ndëshkuar
past perfect
(më se e kryer)		 paskësha ndëshkuar paskëshe ndëshkuar paskësh ndëshkuar paskëshim ndëshkuar paskëshit ndëshkuar paskëshin ndëshkuar
imperative
(urdhërore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — ndëshko — — ndëshkoni —
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms
  • ndëshkohem
  • ndëshkim

References
  1. Orel, Vladimir (1998) , “ndëshkoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 285
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.