mokka

See also: Mokka

Dutch

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmɔ.kaː/
  • (file)
  • Hyphenation: mok‧ka

Noun

mokka f (plural mokka's, diminutive mokkaatje n)

  1. mocha (type of coffee)
  2. mocha (flavour)
  3. mocha (colour)

Derived terms

  • mokkataart

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmokːɑ/, [ˈmo̞kːɑ]
  • Rhymes: -okːɑ
  • Syllabification(key): mok‧ka

Etymology 1

From English mocha.

Noun

mokka

  1. mocha
Declension
Inflection of mokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative mokka mokat
genitive mokan mokkien
partitive mokkaa mokkia
illative mokkaan mokkiin
singular plural
nominative mokka mokat
accusative nom. mokka mokat
gen. mokan
genitive mokan mokkien
mokkainrare
partitive mokkaa mokkia
inessive mokassa mokissa
elative mokasta mokista
illative mokkaan mokkiin
adessive mokalla mokilla
ablative mokalta mokilta
allative mokalle mokille
essive mokkana mokkina
translative mokaksi mokiksi
instructive mokin
abessive mokatta mokitta
comitative mokkineen
Possessive forms of mokka (type koira)
possessor singular plural
1st person mokkani mokkamme
2nd person mokkasi mokkanne
3rd person mokkansa

Etymology 2

From Swedish mocka.

Noun

mokka

  1. suede
Declension
Inflection of mokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative mokka mokat
genitive mokan mokkien
partitive mokkaa mokkia
illative mokkaan mokkiin
singular plural
nominative mokka mokat
accusative nom. mokka mokat
gen. mokan
genitive mokan mokkien
mokkainrare
partitive mokkaa mokkia
inessive mokassa mokissa
elative mokasta mokista
illative mokkaan mokkiin
adessive mokalla mokilla
ablative mokalta mokilta
allative mokalle mokille
essive mokkana mokkina
translative mokaksi mokiksi
instructive mokin
abessive mokatta mokitta
comitative mokkineen
Possessive forms of mokka (type koira)
possessor singular plural
1st person mokkani mokkamme
2nd person mokkasi mokkanne
3rd person mokkansa

Hungarian

Etymology

First attested in 1796. From German Mokka, from English mocha coffee, from Mocha, Yemen, a port on the Red Sea, from Arabic اَلْمُخَا (al-muḵā), due to its being a major marketplace for coffee during Ottoman rule. The original meaning of mokka was a “type of coffee bean”, the strong black coffee sense developed from the separated first component of the compound word mokkakávé (mocha coffee).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmokːɒ]
  • Hyphenation: mok‧ka
  • Rhymes: -kɒ

Noun

mokka (plural mokkák)

  1. mocha (strong black coffee)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative mokka mokkák
accusative mokkát mokkákat
dative mokkának mokkáknak
instrumental mokkával mokkákkal
causal-final mokkáért mokkákért
translative mokkává mokkákká
terminative mokkáig mokkákig
essive-formal mokkaként mokkákként
essive-modal
inessive mokkában mokkákban
superessive mokkán mokkákon
adessive mokkánál mokkáknál
illative mokkába mokkákba
sublative mokkára mokkákra
allative mokkához mokkákhoz
elative mokkából mokkákból
delative mokkáról mokkákról
ablative mokkától mokkáktól
non-attributive
possessive - singular
mokkáé mokkáké
non-attributive
possessive - plural
mokkáéi mokkákéi
Possessive forms of mokka
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. mokkám mokkáim
2nd person sing. mokkád mokkáid
3rd person sing. mokkája mokkái
1st person plural mokkánk mokkáink
2nd person plural mokkátok mokkáitok
3rd person plural mokkájuk mokkáik

Derived terms

  • mokkás
Compound words

References

  1. mokka in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. mokka in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • mokka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmɔhka/
    Rhymes: -ɔhka

Noun

mokka n (genitive singular mokka, no plural)

  1. mocha (coffee)

Declension


Japanese

Romanization

mokka

  1. Rōmaji transcription of もっか

Polish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Arabic اَلْمُخَا (al-muḵā), a city in Yemen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmɔk.ka/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔkka
  • Syllabification: mok‧ka

Noun

mokka f

  1. Turkish coffee
  2. mocha

Declension

Further reading

  • mokka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mokka in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.