manicare

Italian

Etymology

Inherited from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manucare, and mangiare.

Pronunciation
  • IPA(key): /ma.niˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ma‧ni‧cà‧re

Verb

manicàre (first-person singular present manùco, first-person singular past historic manicài, past participle manicàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, intransitive, obsolete, rarely literary and humorous) to eat
    Synonyms: (archaic) manducare, mangiare, (obsolete) manucare
    • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell] (paperback), 12th edition, Le Monnier, published 1994, Canto XXXIII, lines 58–63:
      ambo le man per lo dolor mi morsi; ¶ ed ei, pensando ch'io 'l fessi per voglia ¶ di manicar, di sùbito levorsi ¶ e disser: ‘ Padre, assai ci fia men doglia ¶ se tu mangi di noi: tu ne vestisti ¶ queste misere carni, e tu le spoglia ’.
      Both of my hands in agony I bit; and, thinking that I did it from desire to eat, on a sudden they uprose, and said they: 'Father, much less pain it will give us if you do eat of us; you did clothe us with this poor flesh, and do you strip it off.'
    • 1889, Francesco De Sanctis, La giovinezza [Youth]‎, published 1983, page 36:
      Quella gente era venuta non a sentir versi, ma a conversare e a manicare
      Those people were not there to listen to poetry, but to talk and eat

Usage notes

Conjugation
    Conjugation of manicàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive manicàre
auxiliary verb avére gerund manicàndo
present participle manicànte past participle manicàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present manùco manùchi manùca manichiàmo manicàte manùcano
imperfect manicàvo manicàvi manicàva manicavàmo manicavàte manicàvano
past historic manicài manicàsti manicò manicàmmo manicàste manicàrono
future manicherò manicherài manicherà manicherémo manicheréte manicherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present manicherèi manicherésti manicherèbbe, manicherébbe manicherémmo manicheréste manicherèbbero, manicherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present manùchi manùchi manùchi manichiàmo manichiàte manùchino
imperfect manicàssi manicàssi manicàsse manicàssimo manicàste manicàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
manùca manùchi manichiàmo manicàte manùchino
negative imperative non manicàre non manùchi non manichiàmo non manicàte non manùchino

Noun

manicare m (plural manicari)

  1. (uncountable) eating
    • 1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata prima, Novella I [First Day, Novel 1]”, in Decamerone [Decameron]‎, Tommaso Hedlin, published 1527, page 11:
      Ad ogni huomo adiviene, quantunque ſantiſſimo ſia, il parergli dopo lungo digiuno buono il manicare, & dopo la fatica il bere.
      Every man, no matter how virtuous, ends up, after a long fasting, finding eating good, and [also] drinking, after toiling.
  2. food

Derived terms

Further reading
  • manicare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

Latin

Verb

mānicāre

  1. inflection of mānicō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.