móc

See also: moc, moć, Mōc, moč, mộc, mọc, and мөс

Lower Sorbian

Alternative forms

Etymology

From Proto-Slavic *moťi.

Pronunciation
  • IPA(key): /mɨt͡s/, /mɛt͡s/, (dated) /mʊt͡s/

Verb

móc impf

  1. to be able to; can

Conjugation
Conjugation of móc
Present Singular Dual Plural
1st person mógu
móžom		 móžomej móžomy
2nd person móžoš móžotej móžośo
3rd person móžo móžotej mógu
Present negative Singular Dual Plural
1st person njamógu
njamóžom		 njamóžomej njamóžomy
2nd person njamóžoš njamóžotej njamóžośo
3rd person njamóžo njamóžotej njamógu
Preterite Singular Dual Plural
1st person móžech móžechmej móžechmy
2nd person móžešo móžeštej móžešćo
3rd person móžešo móžeštej móžechu
Participles
  • Present active: móžecy
  • Perfect active ("ł-form"): mógł
  • Perfect passive: móžony
Infinitive
móc
Supine
móct
Verbal noun
móženje

Derived terms
  • mócnaŕ
  • mócny
  • móco
  • mócowaś
  • móžno
  • móžny
  • móžoš groniś
  • pśemóc
  • zamóc

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *moťi (stem *mog-), from Proto-Balto-Slavic *mag-, from Proto-Indo-European *(me-)mógʰ-e ~ *(me-)m̥gʰ-ḗr, from *megʰ- (“to be able”).

Pronunciation
  • IPA(key): /mut͡s/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ut͡s
  • Syllabification: móc

Verb

móc impf

  1. (intransitive, auxiliary) to be able; may, might
  2. (intransitive, auxiliary) to be allowed

Conjugation
Conjugation of móc impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive móc
present tense 1st mogę możemy
2nd możesz możecie
3rd może mogą
impersonal może się
past tense 1st mogłem mogłam mogliśmy mogłyśmy
2nd mogłeś mogłaś mogliście mogłyście
3rd mógł mogła mogło mogli mogły
future tense 1st będę mógł,
będę móc
 będę mogła,
będę móc
 będziemy mogli,
będziemy móc
 będziemy mogły,
będziemy móc
2nd będziesz mógł,
będziesz móc
 będziesz mogła,
będziesz móc
 będziecie mogli,
będziecie móc
 będziecie mogły,
będziecie móc
3rd będzie mógł,
będzie móc
 będzie mogła,
będzie móc
 będzie mogło,
będzie móc
 będą mogli,
będą móc
 będą mogły,
będą móc
impersonal będzie móc się
conditional 1st mógłbym mogłabym moglibyśmy mogłybyśmy
2nd mógłbyś mogłabyś moglibyście mogłybyście
3rd mógłby mogłaby mogłoby mogliby mogłyby
imperative 1st — —
2nd — —
3rd — —
active adjectival participle mogący mogąca mogące mogący mogące
contemporary adverbial participle mogąc

Derived terms
verbs
adjectives
defective verb
noun
  • możność
noun

Further reading
  • móc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • móc in Polish dictionaries at PWN

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

From Proto-Vietic *ɓɔːk, from Proto-Mon-Khmer *dɓɔk; cognate with Muong Bi bóc and Khmer ថ្ពក់ (thpŭək, “to hook”).

Noun

móc • (木, 鈢, 𠣛, 𢪮)

  1. hook, crotchet, clasp
See also
Derived terms
  • móc câu

Verb

móc • (木, 鈢, 𠣛, 𢪮)

  1. to hook
  2. to draw out with the fingers
  3. to pick (pocket)
Derived terms
Derived terms

Etymology 2

From Proto-Vietic *k-mɔːk, from Old Chinese 霧 (OC *kə.m(r)[o]k-s) (B-S). Cognate with Phong kʰmɔːk⁸, Thai หมอก (mɔ̀ɔk).

Noun

móc • (雬, 霂, 沐)

  1. (obsolete) dew
    • 16th century, Nguyễn Thế Nghi's Vietnamese translation of "The Story of the Virtuous Wife in Khoái Châu" Truyền kỳ mạn lục ("Casual Record of Transmitted Strange-Tales") by Nguyễn Dữ.
      花芙蓉𤀒湥霂梗楊柳拂式𤐜
      Hoa phù dung nhỏ giọt móc. Cành dương liễu phất thức khói.
      The rosemallow flowers dripped dew-drops. The willow's branches whisked a whiff of smoke.
    • Lý hạng ca dao 里巷歌謠 (Folk-ballads from the hamlets and alleys), folio 8b
      恩𡗶𩄎霂沛辰
      尼辰耚𣴓尼辰𦓿漊
      Ơn trời mưa móc phải thì.
      Nơi thì bừa cạn, nơi thì cày sâu.
      Thanks to Heaven's grace, there are rain and dew on time.
      Here shall be shallow harrowing; there shall be deep ploughing.
Derived terms
Derived terms
  • mưa móc
  • sương móc
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.