kokko

See also: kökkö and Kokko

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkokːo/, [ˈko̞kːo̞]
  • Rhymes: -okːo
  • Syllabification(key): kok‧ko

Etymology 1

From Proto-Finnic *kokkoi (bonfire), derived from *kokka (whence kokka).

Noun

kokko

  1. bonfire (large, controlled outdoor fire, as a signal or to celebrate something)
Declension
Inflection of kokko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative kokko kokot
genitive kokon kokkojen
partitive kokkoa kokkoja
illative kokkoon kokkoihin
singular plural
nominative kokko kokot
accusative nom. kokko kokot
gen. kokon
genitive kokon kokkojen
partitive kokkoa kokkoja
inessive kokossa kokoissa
elative kokosta kokoista
illative kokkoon kokkoihin
adessive kokolla kokoilla
ablative kokolta kokoilta
allative kokolle kokoille
essive kokkona kokkoina
translative kokoksi kokoiksi
instructive kokoin
abessive kokotta kokoitta
comitative kokkoineen
Possessive forms of kokko (type valo)
possessor singular plural
1st person kokkoni kokkomme
2nd person kokkosi kokkonne
3rd person kokkonsa
Compounds
See also

Etymology 2

From Proto-Finnic *kokkoi (eagle).

Noun

kokko

  1. (archaic) eagle
Declension
Inflection of kokko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative kokko kokot
genitive kokon kokkojen
partitive kokkoa kokkoja
illative kokkoon kokkoihin
singular plural
nominative kokko kokot
accusative nom. kokko kokot
gen. kokon
genitive kokon kokkojen
partitive kokkoa kokkoja
inessive kokossa kokoissa
elative kokosta kokoista
illative kokkoon kokkoihin
adessive kokolla kokoilla
ablative kokolta kokoilta
allative kokolle kokoille
essive kokkona kokkoina
translative kokoksi kokoiksi
instructive kokoin
abessive kokotta kokoitta
comitative kokkoineen
Possessive forms of kokko (type valo)
possessor singular plural
1st person kokkoni kokkomme
2nd person kokkosi kokkonne
3rd person kokkonsa
Synonyms

Ingrian

Etymology 1

Kokko (1).

From Proto-Finnic *kokkoi. Cognates include Finnish kokko and Ludian kokoi.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkokːo/, [ˈko̞kːŏ̞̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkokːoi̯/, [ˈko̞kːo̞i̯]
  • Rhymes: -okːo, -okːoi̯
  • Hyphenation: kok‧ko

Noun

kokko

  1. eagle
    • 1937, V. A. Tetjurev, N. J. Molotsova, transl., Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:
      Kokko ([k]uva 36) ono suur summain hiisnikkalintu.
      The eagle is a very big carnivorous bird.
Declension
Declension of kokko (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative kokko kokot
genitive kokon kokkoin, kokkoloin
partitive kokkoa kokkoja, kokkoloja
illative kokkoo kokkoi, kokkoloihe
inessive kokos kokkois, kokkolois
elative kokost kokkoist, kokkoloist
allative kokolle kokkoille, kokkoloille
adessive kokol kokkoil, kokkoloil
ablative kokolt kokkoilt, kokkoloilt
translative kokoks kokkoiks, kokkoloiks
essive kokkonna, kokkoon kokkoinna, kokkoloinna, kokkoin, kokkoloin
exessive1) kokkont kokkoint, kokkoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Derived terms
  • kokkomaito

Etymology 2

Kokko (2).

From Proto-Finnic *kokkoi. Cognates include Finnish kokko and dialectal Estonian kokk.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkokːo/, [ˈko̞kːŏ̞̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkokːoi̯/, [ˈko̞kːo̞i̯]
  • Rhymes: -okːo, -okːoi̯
  • Hyphenation: kok‧ko

Noun

kokko

  1. bonfire
Declension
Declension of kokko (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative kokko kokot
genitive kokon kokkoin, kokkoloin
partitive kokkoa kokkoja, kokkoloja
illative kokkoo kokkoi, kokkoloihe
inessive kokos kokkois, kokkolois
elative kokost kokkoist, kokkoloist
allative kokolle kokkoille, kokkoloille
adessive kokol kokkoil, kokkoloil
ablative kokolt kokkoilt, kokkoloilt
translative kokoks kokkoiks, kokkoloiks
essive kokkonna, kokkoon kokkoinna, kokkoloinna, kokkoin, kokkoloin
exessive1) kokkont kokkoint, kokkoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 187

Japanese

Romanization

kokko

  1. Rōmaji transcription of こっこ

Maquiritari

Pronunciation

  • IPA(key): [kokko]

Noun

kokko

  1. container to fetch water

References

  • Cáceres, Natalia (2011), kokko”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana, Lyon
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.