kantor
Indonesian
Etymology
From Dutch kantoor, from Middle Dutch cantoor, from Old French comtoir, from Medieval Latin computōrium. Doublet of komputer and konter.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkantɔr]
- Hyphenation: kan‧tor
Noun
kantor (plural kantor-kantor, first-person possessive kantorku, second-person possessive kantormu, third-person possessive kantornya)
Derived terms
- berkantor
- kantoran
- perkantoran
- kantor bank
- kantor berita
- kantor besar
- kantor cabang
- kantor cabang pembantu
- kantor departemen
- kantor dinas
- kantor kawat
- kantor lelang
- kantor pengadilan
- kantor perwakilan
- kantor polisi
- kantor pos
- kantor pusat
- kantor tera
- kantor wilayah
Descendants
- → Malay: kantor
Further reading
- “kantor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Javanese
Malay
Etymology
From Indonesian kantor.
Noun
kantor (Jawi spelling کنتور, plural kantor-kantor, informal 1st possessive kantorku, 2nd possessive kantormu, 3rd possessive kantornya)
- (Indonesia) synonym of pejabat (“office”), see Indonesian kantor for complete entry.
Descendants
- → Min Nan: 幹刀/干刀 (kàn-to), 干多 (kan-to)
Further reading
- “kantor” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkan.tɔr/
Audio (file) - Rhymes: -antɔr
- Syllabification: kan‧tor
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kantor | kantorzy / kantorowie |
genitive | kantora | kantorów |
dative | kantorowi | kantorom |
accusative | kantora | kantorów |
instrumental | kantorem | kantorami |
locative | kantorze | kantorach |
vocative | kantorze | kantorzy / kantorowie |
Etymology 2
Attested at least since 1760s. Borrowed from German Kontor, from Middle Low German kontôr, komtôr, komptor, from Middle Dutch contoor, contoir, comptoir, from Middle French contoir, comtoir, comptoir, from conter, compter + -oir, from Latin computāre and -tōrium. Doublet of kontuar.
Brückner suggests that A instead of O in the first syllable may have been influenced by the paronymical attraction to kantyny, but cf. Dutch kantoor, Middle Low German kantôr.
Declension
Descendants
- → Vilamovian: kȧntor