järvi
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *järvi, from Proto-Finno-Permic *jäwrä, borrowed either from Proto-Balto-Slavic *jaurā (compare Lithuanian jáura (“marshland, bog”)) or from earlier Proto-Indo-European *yewHr-. Cognates include Northern Sami jávri, Erzya эрьке (erʹke).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjærʋi/, [ˈjærʋi]
Audio: (file) - Rhymes: -ærʋi
- Syllabification(key): jär‧vi
Declension
| Inflection of järvi (Kotus type 7/ovi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | järvi | järvet | |
| genitive | järven | järvien | |
| partitive | järveä | järviä | |
| illative | järveen | järviin | |
| singular | plural | ||
| nominative | järvi | järvet | |
| accusative | nom. | järvi | järvet |
| gen. | järven | ||
| genitive | järven | järvien | |
| partitive | järveä | järviä | |
| inessive | järvessä | järvissä | |
| elative | järvestä | järvistä | |
| illative | järveen | järviin | |
| adessive | järvellä | järvillä | |
| ablative | järveltä | järviltä | |
| allative | järvelle | järville | |
| essive | järvenä | järvinä | |
| translative | järveksi | järviksi | |
| instructive | — | järvin | |
| abessive | järvettä | järvittä | |
| comitative | — | järvineen | |
| Possessive forms of järvi (type ovi) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | järveni | järvemme |
| 2nd person | järvesi | järvenne |
| 3rd person | järvensä | |
Compounds
- alppijärvi
- jokijärvi
- järvenjää
- järvenlasku
- järvenpinta
- järvenpohja
- järvenranta
- järvenselkä
- järviallas
- järvialue
- järvikaisla
- järvikala
- järvikalastus
- järvikorte
- järviliikenne
- järvilohi
- järvimaisema
- järvimalmi
- järvimatkailu
- järvireitti
- järvirikas
- järviruoko
- järviseutu
- järvisieni
- järvisiika
- järvisimpukka
- järvisyyhy
- järvisätkin
- järvitaimen
- järvivene
- järvivesi
- keskusjärvi
- kraatterijärvi
- laavajärvi
- lintujärvi
- lähdejärvi
- runsasjärvinen
- sisäjärvi
- suolajärvi
- tekojärvi
- tulvajärvi
- tunturijärvi
- umpijärvi
Ingrian
Järvi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjærʋi/, [ˈjærʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjærʋi/, [ˈjærʋi]
- Rhymes: -ærʋi
- Hyphenation: jär‧vi
Noun
järvi
- lake
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:
- Jokkiis ja järviis siltoja laatiit.
- In the rivers and the lakes they're building bridges.
-
Declension
| Declension of järvi (type 5/lehti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | järvi | järvet |
| genitive | järven | järviin, järvilöin |
| partitive | järviä | järvijä, järvilöjä |
| illative | järvee | järvii, järvilöihe |
| inessive | järvees | järviis, järvilöis |
| elative | järvest | järvist, järvilöist |
| allative | järvelle | järville, järvilöille |
| adessive | järveel | järviil, järvilöil |
| ablative | järvelt | järvilt, järvilöilt |
| translative | järveks | järviks, järvilöiks |
| essive | järvennä, järveen | järvinnä, järvilöinnä, järviin, järvilöin |
| exessive1) | järvent | järvint, järvilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Livvi
Järvi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjærʋi/
- Hyphenation: jär‧vi
- Rhymes: -ærʋi
Declension
| Declension of järvi (Type 13/nogi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | järvi | järvet |
| genitive | järven | järviin, järvilöin |
| partitive | järvie | järvii, järvilöi |
| illative | järveh | järviih, järvilöih |
| inessive | järves | järviis, järvilöis |
| elative | järvespäi | järviispäi, järvilöispäi |
| allative | järvele | järviile, järvilöile |
| adessive | järvel | järviil, järvilöil |
| ablative | järvelpäi | järviilpäi, järvilöilpäi |
| translative | järvekse | järviikse, järvilöikse |
| essive | järvenny | järviinny, järvilöinny |
| abessive | järvettäh | järviittäh, järvilöittäh |
| comitative | järvenke | järviinke, järvilöinke |
| instructive | järviin, järvilöin | |
| prolative | järveči | |
References
- N. Gilojeva; S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 3
- Olga Žarinova (2012) Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 7
- Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 87
Votic
Alternative forms
Etymology
From Proto-Finnic *järvi.
Pronunciation
- (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈʝærvi/, [ˈʝærvi]
- Rhymes: -ærvi
- Hyphenation: jär‧vi
Inflection
| Declension of järvi (type VII/nimi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | järvi | järved |
| genitive | järve | järvije, järvi |
| partitive | järveä | järvite, järvi |
| illative | järve, järvese | järvije, järvise |
| inessive | järvez | järviz |
| elative | järvesse | järvisse |
| allative | järvele | järvile |
| adessive | järvelle | järville |
| ablative | järvelte | järvilte |
| translative | järvessi | järvissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.