imtësoj

Albanian

Etymology 2

From imtas (crumbly, smally) +‎ -oj (-I) (imtas from imtë (“tiny, small”)).[1]

Verb

imtësój (first-person singular past tense imtësóva, participle imtësúar)

  1. (active, transitive) I refine; I improve (quality of a product)

Declension
Standard Albanian conjugation of imtësoj (active voice)
participle — present
(pjesore — e tashme)		 imtësuar
participle — perfect
(pjesore — e kryer)		 pasë imtësuar
gerund — present
(percjellore — e tashme)		 duke imtësuar
gerund — perfect
(percjellore — e kryer)		 duke pasë imtësuar
infinitive — present
(paskajore — e tashme)		 për të imtësuar
infinitive — perfect
(paskajore — e kryer)		 për të pasë imtësuar
privative
(forma mohore)		 pa imtësuar
absolutive
(absolutive)		 me të imtësuar
singular
(njëjës)		 plural
(shumës)
1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)		 1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)
indicative
(dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 imtësoj imtëson imtëson imtësojmë imtësoni imtësojnë
continuous present
(e tashme e vashdueshme)		 po imtësoj po imtëson po imtëson po imtësojmë po imtësoni po imtësojnë
imperfect
(e pakryer)		 imtësoja imtësoje imtësonte imtësonim imtësonit imtësonin
continuous imperfect
(e pakryer e vazhdueshme)		 po imtësoja po imtësoje po imtësonte po imtësonim po imtësonit po imtësonin
aorist (simple past)
(e kryer e thjeshtë)		 imtësova imtësove imtësoi imtësuam imtësuat imtësuan
perfect
(e kryer)		 kam imtësuar ke imtësuar ka imtësuar kemi imtësuar keni imtësuar kanë imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 kisha imtësuar kishe imtësuar kishte imtësuar kishim imtësuar kishit imtësuar kishin imtësuar
aorist II (past perfect II)
(e kryer e tejshkuar)		 pata imtësuar pate imtësuar pati imtësuar patëm imtësuar patët imtësuar patën imtësuar
future
(e ardhme)		 kam për të imtësuar ke për të imtësuar ka për të imtësuar kemi për të imtësuar keni për të imtësuar kanë për të imtësuar
future perfect
(ardhme e përparme)		 kam për të pasë imtësuar ke për të pasë imtësuar ka për të pasë imtësuar kemi për të pasë imtësuar keni për të pasë imtësuar kanë për të pasë imtësuar
2nd future¹
(e ardhme)		 do të imtësoj do të imtësosh do të imtësojë do të imtësojmë do të imtësoni do të imtësojnë
2nd future perfect²
(e ardhme e përparme)		 do të kem imtësuar do të kesh imtësuar do të ketë imtësuar do të kemi imtësuar do të keni imtësuar do të kenë imtësuar
subjunctive
(lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 të imtësoj të imtësosh të imtësojë të imtësojmë të imtësoni të imtësojnë
imperfect
(e pakryer)		 të imtësoja të imtësoje të imtësonte të imtësonim të imtësonit të imtësonin
perfect
(e kryer)		 të kem imtësuar të kesh imtësuar të ketë imtësuar të kemi imtësuar të keni imtësuar të kenë imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 të kisha imtësuar të kishe imtësuar të kishte imtësuar të kishim imtësuar të kishit imtësuar të kishin imtësuar
conditional
(kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present¹
(e tashme)		 do të imtësoj do të imtësosh do të imtësojë do të imtësojmë do të imtësoni do të imtësojnë
imperfect
(e pakryer)		 do të imtësoja do të imtësoje do të imtësonte do të imtësonim do të imtësonit do të imtësonin
perfect²
(e kryer)		 do të kem imtësuar do të kesh imtësuar do të ketë imtësuar do të kemi imtësuar do të keni imtësuar do të kenë imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 do të kisha imtësuar do të kishe imtësuar do të kishte imtësuar do të kishim imtësuar do të kishit imtësuar do të kishin imtësuar
jussive
(urdhërore) 		unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 le të imtësoj le të imtësosh le të imtësojë le të imtësojmë le të imtësoni le të imtësojnë
imperfect
(e pakryer)		 le të imtësoja le të imtësoje le të imtësonte le të imtësonim le të imtësonit le të imtësonin
perfect
(e kryer)		 le të kem imtësuar le të kesh imtësuar le të ketë imtësuar le të kemi imtësuar le të keni imtësuar le të kenë imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 le të kisha imtësuar le të kishe imtësuar le të kishte imtësuar le të kishim imtësuar le të kishit imtësuar le të kishin imtësuar
optative
(dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 imtësofsha imtësofsh imtësoftë imtësofshim imtësofshit imtësofshin
perfect
(e kryer)		 paça imtësuar paç imtësuar pastë imtësuar paçim imtësuar paçit imtësuar paçin imtësuar
admirative
(habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 imtësuakam imtësuake imtësuaka imtësuakemi imtësuakeni imtësuakan
imperfect
(pakryer)		 imtësuakësha imtësuakëshe imtësuakësh imtësuakëshim imtësuakëshit imtësuakëshin
perfect
(e kryer)		 paskam imtësuar paske imtësuar paska imtësuar paskemi imtësuar paskeni imtësuar paskan imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 paskësha imtësuar paskëshe imtësuar paskësh imtësuar paskëshim imtësuar paskëshit imtësuar paskëshin imtësuar
admirative × subjunctive
(habitore × lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 të imtësuakam të imtësuake të imtësuaka të imtësuakemi të imtësuakeni të imtësuakan
imperfect
(e pakryer)		 të imtësuakësha të imtësuakëshe të imtësuakësh të imtësuakëshim të imtësuakëshit të imtësuakëshin
perfect
(e kryer)		 të paskam imtësuar të paske imtësuar të paska imtësuar të paskemi imtësuar të paskeni imtësuar të paskan imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 të paskësha imtësuar të paskëshe imtësuar të paskësh imtësuar të paskëshim imtësuar të paskëshit imtësuar të paskëshin imtësuar
admirative × conditional
(habitore × kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 do të imtësuakam do të imtësuake do të imtësuaka do të imtësuakemi do të imtësuakeni do të imtësuakan
imperfect
(e pakryer)		 do të imtësuakësha do të imtësuakëshe do të imtësuakësh do të imtësuakëshim do të imtësuakëshit do të imtësuakëshin
perfect
(e kryer)		 do të paskam imtësuar do të paske imtësuar do të paska imtësuar do të paskemi imtësuar do të paskeni imtësuar do të paskan imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 do të paskësha imtësuar do të paskëshe imtësuar do të paskësh imtësuar do të paskëshim imtësuar do të paskëshit imtësuar do të paskëshin imtësuar
admirative × jussive
(habitore × urdhërore) 		unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 le të imtësuakam le të imtësuake le të imtësuaka le të imtësuakemi le të imtësuakeni le të imtësuakan
imperfect
(e pakryer)		 le të imtësuakësha le të imtësuakëshe le të imtësuakësh le të imtësuakëshim le të imtësuakëshit le të imtësuakëshin
perfect
(e kryer)		 le të paskam imtësuar le të paske imtësuar le të paska imtësuar le të paskemi imtësuar le të paskeni imtësuar le të paskan imtësuar
past perfect
(më se e kryer)		 le të paskësha imtësuar le të paskëshe imtësuar le të paskësh imtësuar le të paskëshim imtësuar le të paskëshit imtësuar le të paskëshin imtësuar
imperative
(urdhërore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — imtëso! — — imtësoni! —
imperative — negatory
(urdhërore — muhore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — Mos imtëso! — — Mos imtësoni! —
(¹) alternative indicative 2nd future identical with conditional present — ²) alternative indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect)
  • (note: only 3rd person sg/pl passive forms; passive imtësohet)
  • imtësuar (participle), imtësohet (passive)
  • im (active), imet (passive), imur (participle)
  • imti f
  • imtë f
  • (i) imët m, (e) imët f
  • imtësim m
  • imtësi f
  • imtas
  • imtësisht
  • imtoj (active), imtohet (passive), imtuar (participle)
  • imtim m

Further reading
  • active verb imtësoj/imtësój (aorist imtësóva; participle imtësúar) - passive verb imtësohet/imtësóhet (3rd pers. sg.) • Fjalori Shqip (Albanian Dictionary)

References
  1. Orel, Vladimir (1998) , “imtësoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, page 154
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.