gosh

English

Altered from God. First seen in 1757 as by gosh, probably from by gosse in Nicholas Udall's Ralph Roister Doister (circa 1553).

gosh

mild expression of surprise or enthusiasm

Armenian: Աստվա՜ծ իմ (Astva^!c im)
Catalan: ostres (ca) f
Chinese:
Mandarin: 唉 (zh) (āi), 啊呀 (zh) (āyā)
Dutch: gossie (nl)
Esperanto: ĉielo (eo)
Finnish: jukra (fi), jumpe (fi), juku (fi), samperi (fi), peijakas (fi)
French: bon sang (fr)
Galician: carai, carafio, diola
German: meine Güte, Mensch (de), Mann (de)
Greek: αμάν (el) (amán)
Hiligaynon: abá
Italian: perbacco (it), accidenti (it), diamine, accipicchia (it)
Macedonian: ле́ле (mk) (léle), (О) Бо́же (Bóže)!
Maori: aeha, ēhe, ai, wī, āwaiā
Norwegian: jøss, jøsses, jøssenam
Polish: kurczę (pl), o matko, jeju, jejku (pl), jej (pl), o ja cię, a to ci dopiero
Portuguese: meu Deus (pt), nossa (pt)!, poxa (pt), puxa (pt), caramba! (pt) f, com a breca!
Russian: (О) Бо́же (ru) (Bóže)!
Spanish: Dios mío, caramba (es), cáspita, jolines (es), joroba (es), caracoles (es), pardiez
Turkish: Allah Allah, anne (tr) (childish), aneyy (colloquial,, dialectal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.