gnieść

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gnestì (stem *gnet-)[1], from Proto-Balto-Slavic *gnestei, from Proto-Indo-European *gnét-ti, from *gnet-[1]. Cognate with Czech hníst[1], Serbo-Croatian гњѐсти/gnjèsti[1][2], Russian гнести́ (gnestí, “to oppress”)[1] and Old English cnedan[1].

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡɲɛɕt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
  • Syllabification: gnieść

Verb

gnieść impf

  1. (transitive) to crumple, to wrinkle
    Synonyms: miąć, tłamsić
  2. (transitive) to crush, to squash, to press
    Synonyms: zgniatać, ugniatać
  3. (transitive) to knead
    gnieść ciasto ― to knead dough
    Synonyms: zagniatać, wyrabiać
  4. (transitive, of shoes) to pinch
    Synonyms: uciskać, uwierać
  5. (transitive) to grind down, to oppress
    Synonyms: gnębić, dręczyć, prześladować, ciemiężyć
  6. (reflexive) to become squashed, to become crushed
  7. (reflexive) to become crumpled, to become wrinkled
  8. (reflexive) to be cooped up

Conjugation
Conjugation of gnieść impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive gnieść
present tense 1st gniotę gnieciemy
2nd gnieciesz gnieciecie
3rd gniecie gniotą
impersonal gniecie się
past tense 1st gniotłem gniotłam gnietliśmy gniotłyśmy
2nd gniotłeś gniotłaś gnietliście gniotłyście
3rd gniótł gniotła gniotło gnietli gniotły
impersonal gnieciono
future tense 1st będę gniótł,
będę gnieść
 będę gniotła,
będę gnieść
 będziemy gnietli,
będziemy gnieść
 będziemy gniotły,
będziemy gnieść
2nd będziesz gniótł,
będziesz gnieść
 będziesz gniotła,
będziesz gnieść
 będziecie gnietli,
będziecie gnieść
 będziecie gniotły,
będziecie gnieść
3rd będzie gniótł,
będzie gnieść
 będzie gniotła,
będzie gnieść
 będzie gniotło,
będzie gnieść
 będą gnietli,
będą gnieść
 będą gniotły,
będą gnieść
impersonal będzie gnieść się
conditional 1st gniótłbym gniotłabym gnietlibyśmy gniotłybyśmy
2nd gniótłbyś gniotłabyś gnietlibyście gniotłybyście
3rd gniótłby gniotłaby gniotłoby gnietliby gniotłyby
impersonal gnieciono by
imperative 1st niech gniotę gniećmy
2nd gnieć gniećcie
3rd niech gniecie niech gniotą
active adjectival participle gniotący gniotąca gniotące gniotący gniotące
passive adjectival participle gnieciony gnieciona gniecione gnieceni gniecione
contemporary adverbial participle gniotąc
verbal noun gniecenie

Derived terms
verbs
nouns
nouns

References
  1. Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 168. →ISBN
  2. Brückner, Aleksander (1927), “gnieść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 147

Further reading
  • gnieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gnieść in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.