gjósa

Faroese

Etymology

From Old Norse gjósa, from Proto-Germanic *geusaną.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡ʃɔuːsa/
Rhymes: -ɔuːsa

Verb

gjósa (third person singular past indicative geys, third person plural past indicative gusu, supine gosið)

to blow, to be drafty

Conjugation

Conjugation of gjósa

number	singular			plural
v-39s

infinitive	gjósa
present participle	gjósandi
past participle a27	gosin
supine	gosið
person	first	second	third	all
indicative	eg	tú	hann/hon/tað	vit, tit, teir/tær/tey, tygum
present	gjósi	gýsur	gýsur	gjósa
past	geys	geyst	geys	gusu
imperative	–	tú	–	tit
present	—	gjós!	—	gjósið!

Icelandic

Etymology

From Old Norse gjósa, from Proto-Germanic *geusaną.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈcouːsa/
Rhymes: -ouːsa

Verb

gjósa (strong verb, third-person singular past indicative gaus, third-person plural past indicative gusu, supine gosið)

(transitive, intransitive, governs the dative) to erupt ^syn.
(transitive, intransitive, governs the dative, of hot springs) to spout, to gush ^syn.

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Synonyms

(erupt):^def. spúa
(spout):^def. spúa

Derived terms

gjósa upp

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *geusaną.

Verb

gjósa (singular past indicative gaus, plural past indicative gusu, past participle gosinn)

to gush, burst out

Conjugation

Conjugation of gjósa — active (strong class 2)

indicative	present	past
infinitive	gjósa
present participle	gjósandi
past participle	gosinn
1st-person singular	gýs	gaus
2nd-person singular	gýss	gaust
3rd-person singular	gýss	gaus
1st-person plural	gjósum	gusum
2nd-person plural	gjósið	gusuð
3rd-person plural	gjósa	gusu
subjunctive	present	past
1st-person singular	gjósa	gysa
2nd-person singular	gjósir	gysir
3rd-person singular	gjósi	gysi
1st-person plural	gjósim	gysim
2nd-person plural	gjósið	gysið
3rd-person plural	gjósi	gysi
imperative	present
2nd-person singular	gjós
1st-person plural	gjósum
2nd-person plural	gjósið

Conjugation of gjósa — mediopassive (strong class 2)

indicative	present	past
infinitive	gjósask
present participle	gjósandisk
past participle	gosizk
1st-person singular	gjósumk	gusumk
2nd-person singular	gýsk	gausk
3rd-person singular	gýsk	gausk
1st-person plural	gjósumsk	gusumsk
2nd-person plural	gjósizk	gusuzk
3rd-person plural	gjósask	gususk
subjunctive	present	past
1st-person singular	gjósumk	gysumk
2nd-person singular	gjósisk	gysisk
3rd-person singular	gjósisk	gysisk
1st-person plural	gjósimsk	gysimsk
2nd-person plural	gjósizk	gysizk
3rd-person plural	gjósisk	gysisk
imperative	present
2nd-person singular	gýsk
1st-person plural	gjósumsk
2nd-person plural	gjósizk

References

gjósa in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.