esleír

Spanish

Etymology

From Old Spanish esleer[1], from Vulgar Latin *exlegere, from Latin ēligere, present active infinitive of ēligō. Compare French élire, Italian scegliere. Doublet of elegir, which was borrowed.

Pronunciation

IPA^(key): /esleˈiɾ/ [es.leˈiɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: es‧le‧ír

Verb

esleír (first-person singular present eslío, first-person singular preterite esleí, past participle esleído)

(obsolete) to elect
(obsolete) to choose
Synonym: elegir

Conjugation

Conjugation of esleír (e-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			esleír
gerund			esliendo
past participle				masculine		feminine
		singular		esleído		esleída
		plural		esleídos		esleídas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	eslío	eslíes^{^tú} esleís^{^vos}	eslíe	esleímos	esleís	eslíen
	imperfect	esleía	esleías	esleía	esleíamos	esleíais	esleían
	preterite	esleí	esleíste	eslió	esleímos	esleísteis	eslieron
	future	esleiré	esleirás	esleirá	esleiremos	esleiréis	esleirán
	conditional	esleiría	esleirías	esleiría	esleiríamos	esleiríais	esleirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	eslía	eslías^{^tú} esliás^{^vos²}	eslía	esliamos	esliáis	eslían
	imperfect (ra)	esliera	eslieras	esliera	esliéramos	eslierais	eslieran
	imperfect (se)	esliese	eslieses	esliese	esliésemos	eslieseis	esliesen
	future¹	esliere	eslieres	esliere	esliéremos	esliereis	eslieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		eslíe^{^tú} esleí^{^vos}	eslía	esliamos	esleíd	eslían
	negative		no eslías	no eslía	no esliamos	no esliáis	no eslían

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

References

https://etd.ohiolink.edu/rws_etd/document/get/osu1275060463/inline

Further reading

“esleír”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.