djerr
Albanian
Etymology 1
From Proto-Albanian *dera or Proto-Albanian *derna, from Proto-Indo-European *der. Compare Ancient Greek δέρω (dérō, “to skin”), Sanskrit दृणाति (dṛṇāti, “to busrt, to tear”) and Gothic 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (gatairan, “to tear”)[1]
Conjugation
conjugation of djerr
| participle (pjesorja) |
djerrë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund — present (përcjellorja — koha e tashme) |
duke djerrë | ||||||
| gerund — past (përcjellorja — koha e kryer) |
duke pasë djerrë | ||||||
| infinitive (paskajorja) |
për të djerrë | ||||||
| singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) | ||||||
| 1st person (veta e parë) |
2nd person (veta e dytë) |
3rd person (veta e tretë) |
1st person (veta e parë) |
2nd person (veta e dytë) |
3rd person (veta e tretë) | ||
| indicative (mënyra dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
djerr | djerr | djerr | djerrim | djerrni | djerrin | |
| imperfect (koha e pakryer) |
dirrja | dirrje | dirrte | dirrnim | dirrnit | dirrnin | |
| simple past (koha e kryer e thjeshtë) |
dorra | dorre | dorri | dorrëm | dorrët | dorrën | |
| perfect (koha e kryer) |
kam djerrë | ke djerrë | ka djerrë | kemi djerrë | keni djerrë | kanë djerrë | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) |
pata djerrë | pate djerrë | pati djerrë | patëm djerrë | patët djerrë | patën djerrë | |
| future (koha e ardhme) |
do të djerr | do të djerrësh | do të djerrë | do të djerrim | do të djerrni | do të djerrin | |
| future perfect (koha e ardhme e përparme) |
do të kem djerrë | do të kesh djerrë | do të ketë djerrë | do të kemi djerrë | do të keni djerrë | do të kenë djerrë | |
| subjunctive (mënyra lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
të djerr | të djerrësh | të djerrë | të djerrim | të djerrni | të djerrin | |
| past (koha e pakryer) |
të dirrja | të dirrje | të dirrte | të dirrnim | të dirrnit | të dirrnin | |
| perfect (koha e kryer) |
të kem djerrë | të kesh djerrë | të ketë djerrë | të kemi djerrë | të keni djerrë | të kenë djerrë | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) |
të kisha djerrë | të kishe djerrë | të kishte djerrë | të kishim djerrë | të kishit djerrë | të kishin djerrë | |
| conditional (mënyra kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
do të dirrja | do të dirrje | do të dirrte | do të dirrnim | do të dirrnit | do të dirrnin | |
| perfect (koha e kryer) |
do të kisha djerrë | do të kishe djerrë | do të kishte djerrë | do të kishim djerrë | do të kishit djerrë | do të kishin djerrë | |
| optative (mënyra dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
djerrsha | djerrsh | djerrtë | djerrshim | djerrshit | djerrshin | |
| perfect (koha e kryer) |
paça djerrë | paç djerrë | pastë djerrë | paçim djerrë | paçit djerrë | paçin djerrë | |
| admirative (mënyra habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
djerrkam | djerrke | djerrka | djerrkemi | djerrkeni | djerrkan | |
| imperfect (koha e pakryer) |
djerrkësha | djerrkëshe | djerrkësh | djerrkëshim | djerrkëshit | djerrkëshin | |
| perfect (koha e kryer) |
paskam djerrë | paske djerrë | paska djerrë | paskemi djerrë | paskeni djerrë | paskan djerrë | |
| pluperfect (koha e kryer) |
paskësha djerrë | paskëshe djerrë | paskësh djerrë | paskëshim djerrë | paskëshit djerrë | paskëshin djerrë | |
| imperative (mënyra urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| dirr | dirrni | ||||||
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Albanian *dersa, from Proto-Indo-European *ĝhersos, compare Ancient Greek χέρσος (khérsos, “dry land”)[2]. Alternatively from earlier *ndjerr, Proto-Albanian *ən-tersa, from Proto-Indo-European *ters- 'to dry (up)'. Compare Latin torreo (“to dry”), Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌿𐍃 (þaursus), Old High German durri arid, dry.
Noun
djerr f (indefinite plural djerra, definite singular djerra, definite plural djerrat)
References
- Orel, Vladimir (1998), “djerr”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, page 69
- Orel, Vladimir (1998), “djerr”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, page 69
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.