bri
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *brina, from pre-Albanian *bʰr̥nos, from Proto-Indo-European *bʰrendos (“stag, red deer”). Cognate to Messapic bréndon (“deer”), Thracian Brendike, Swedish brinde (“elk”), Lithuanian bríedis (“elk”).[1][2] Alternatively from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs (“eyebrow”), although the semantic development would be unique for this root.
Noun
bri m (indefinite plural brirë, definite singular briri) (Tosk)
bri m (indefinite plural brina, definite singular brini) (Gheg)
Declension
Tosk declension: Note: This noun is masculine in the singular, and feminine in the plural.
indefinite forms (trajta të pashquara) |
definite forms (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) |
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) | ||
nominative (emërore) |
(një) bri | (disa) brirë | briri | brirët | |
accusative (kallëzore) |
(një) bri | (disa) brirë | bririn | brirët | |
genitive (gjinore) (i/e/të/së) |
(një) briri | (disa) brirëve | bririt | brirëvet | |
dative (dhanore) |
(një) briri | (disa) brirëve | bririt | brirëvet | |
ablative (rrjedhore) (prej) |
(një) briri | (disa) brirësh | bririt | brirëvet |
Gheg declension: Note: This noun is masculine in the singular, and feminine in the plural.
indefinite forms (trajta të pashquara) |
definite forms (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) |
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) | ||
nominative (emërore) |
(një) bri | (disa) brina | brini | brinat | |
accusative (kallëzore) |
(një) bri | (disa) brina | brinin | brinat | |
genitive (gjinore) (i/e/të/së) |
(një) brini | (disa) brinave | brinit | brinavet | |
dative (dhanore) |
(një) brini | (disa) brinave | brinit | brinavet | |
ablative (rrjedhore) (prej) |
(një) brini | (disa) brinash | brinit | brinavet |
References
- Orel, Vladimir (1998), “bri ~ brî”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 36-7
- Orel, Vladimir E. (2000) A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 131
Bahnar
Etymology
From Proto-Bahnaric *briː (“forest”), from Proto-Mon-Khmer *briiʔ (“forest”).
Pronunciation
- IPA(key): /briː/
Catalan
Etymology
Unknown; possibly of Gaulish origin from *brinos (“filament, fiber”). (Compare French brin, Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.[1]
Noun
bri m (plural brins)
- thread, strand
- 1970, Pau Riba (lyrics and music), “Canço sèptima en colors”, in Dioptria:
- El vent m'ha dut grans de blat / i com que ja és primavera / les espigues s'han llevat / per damunt dels brins de l'herba
- (please add an English translation of this quote)
-
- (figurative) bit, modicum (a small amount of something).
- un bri d'esperança ― a ray of hope
Derived terms
Related terms
- breny
References
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “brwyn”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Further reading
- “bri” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “bri”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “bri” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “bri” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Garo
< 3 | 4 | 5 > |
---|---|---|
Cardinal : bri | ||
Etymology
From Proto-Bodo-Garo *Brɯi¹ (“four”), from Proto-Sino-Tibetan *b-ləj (“four”). Cognate with Tibetan བཞི (bzhi), Burmese လေး (le:).
Pronunciation
- IPA(key): /bri/
Pnar
Etymology
From Proto-Khasian *briː (“forest, wild”), from Proto-Mon-Khmer *briiʔ. Cognate with Khasi bri (“grove”).
Pronunciation
- IPA(key): /bri/
Sranan Tongo
Welsh
Etymology
From Middle Welsh bri, from Proto-Celtic *brīgos (“strength”) (compare Old Irish bríg (“force, power”)), from Proto-Indo-European *gʷrih₂-g-, a suffixed extended form of *gʷréh₂us (“heavy”) (compare Latin gravis, Ancient Greek βαρύς (barús), and Sanskrit गुरु (gurú).
Pronunciation
- IPA(key): /briː/
- Rhymes: -iː