bey
English
Etymology
From Turkish bey (“gentleman, chief”), from Ottoman Turkish بك (beğ, bey), from Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /bég/, “chief, titled man”).
Pronunciation
Noun
bey (plural beys)
- (historical) A governor of a province or district in the Turkish dominions
- 1978, Lawrence Durrell, Livia, Faber & Faber 1992 (Avignon Quintet), p. 512:
- She was chaperoned by the widow of a Bey whose son had been at Oxford with him, and this gave him the excuse to exchange a few words with her, and then to be presented to the Princess.
- 2005, Jon Courtenay Grimwood, Pashazade, p. 15:
- Whether his position with the Third Circle made the difference or the fact that he ranked as a bey, life in El Iskandryia was proving easier than he'd ever dreamed possible when he stepped off the plane.
- 1978, Lawrence Durrell, Livia, Faber & Faber 1992 (Avignon Quintet), p. 512:
- in various other places, a prince or nobleman
Derived terms
Translations
governor of a Turkish dominion
|
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “bey”, in Nişanyan Sözlük
French
Etymology
From Turkish bey, from Ottoman Turkish بك (bey).
Pronunciation
- IPA(key): /bɛj/
audio (file)
Further reading
- “bey”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
German
Italian
Etymology
Unadapted borrowing from Turkish bey, from Ottoman Turkish بك (bey).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛj/
- Rhymes: -ɛj
- Hyphenation: bèy
Middle English
Spanish
Further reading
- “bey”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Talysh
Verb
bey
- to be
- Ha manqədə az se rüj danq bedəm.
- Every month I go crazy for three days.
- (literally, “become crazy”)
- Dı mı ğum bedəş ya ne?
- Will you become my relative or not?
- Ço damə bedəniş?
- Why aren't you talking?
Conjugation
Simple forms | Composit forms | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Present stem | Past participle | ||||||||||||||||||||||
be(y) | bi-/bı- | bə | ||||||||||||||||||||||
Indicative present | Simple imperfect | Simple past imperfective (was) |
Present optative | Imperative | Simple past perfective (became) | Future | Imperfect II composite | Plusquamperfect | preterite conditional | |||||||||||||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | singular | plural | singular | ||||||
1 | bedəm | bedəmon | əbim | əbimon | bim | bimon | bıbom | bıbomon | bəm | bəmon | bəbem | bəbemon | bedə bim | bedə bimon | bə bim | bə bimon | bə bəim | |||||||
2 | bedəş | bedəşon | əbiş | əbion | biş | bion | bıboş | bıboon | bıbi! | bıbən! | bəş | bəon | bəbeş | bəbeyon | bedə biş | bedə bion | bə biş | bə bion | bə bəiş | |||||
3 | bedə | bedən | əbi | əbin | be | bin | bıbo | bıbon | bə | bən | bəbe | bəben | bedə be | bedə bin | bə be | bə bin | bə bəi |
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish بك (beg), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”). Akin to Old Turkic 𐰋𐰏 (beg, “chief, titled man”), Old Uyghur [script needed] (beg, “lord, chief”), Karakhanid باكْ (bēg, “chief, a woman's husband”).
There are different theories about the further etymology of the word.
- According to one theory the word may ultimately come from Middle Chinese 百 (MC pˠæk̚, “hundred”),[1] 佰 (MC pˠæk̚, “the head of a hundred men”),[2] or 伯 (MC pˠæk̚, “eldest brother, father's older brother > count”) ~ 霸 (MC pˠæk̚, “hegemon”).
- Another theory states that the word may have its origins in Middle Iranian,[3] specifically Sogdian [script needed] (baga, “lord, master”) or Old Persian 𐏎 (BG, “god”), all from Proto-Iranian *bagáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰagás (“god”, literally “dispenser”).[4] However, German Turkologist Gerhard Doerfer assessed the derivation from an Iranian language as quite uncertain and pointed out that the word may be genuinely Turkic.[5][6]
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | bey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | beyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | bey | beyler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | beyi | beyleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | beye | beylere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | beyde | beylerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | beyden | beylerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | beyin | beylerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Descendants
References
- “bey.”, in Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc., accessed 22 March 2008
- Clauson, Gerard (1972), “be:g”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 322
- Jamshid Ibrahim. Kulturgeschichtliche Wortforschung: persisches Lehngut in europäischen Sprachen. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1991, p. 58.
- Carter Vaughn Findley, Turks in World History, Oxford University Press, 2005, p. 45: "... Many elements of Non-Turkic origin also became part of Türk statecraft [...] for example, as in the case of khatun [...] and beg [...] both terms being of Sogdian origin and ever since in common use in Turkish. ..."
- “Baga”, in Encyclopædia Iranica, accessed 22 August 2011
- “Beg”, in Encyclopædia Iranica, accessed 7 May 2011
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.