bajloz

Albanian

Alternative forms

Etymology

From Ottoman Turkish بالیوس‎ (balyos),[1] ultimately from Venetian bailo (“title of a Venetian ambassador”); reflecting in the sea-monster meaning a negative attitude towards Venetocracy in Albania.

Noun

bajloz m (indefinite plural bajlozë, definite singular bajlozi, definite plural bajlozët)

  1. (historical) ambassador, especially of Venice
  2. a sea monster in Albanian mythology that exacts requisitions

Declension
Declension of bajloz
indefinite forms
(trajta të pashquara)		 definite forms
(trajta të shquara)
singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)		 singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)
nominative
(emërore)		 (një) bajloz (disa) bajlozë bajlozi bajlozët
accusative
(kallëzore)		 (një) bajloz (disa) bajlozë bajlozin bajlozët
genitive
(gjinore)
(i/e/të/së)		 (një) bajlozi (disa) bajlozëve bajlozit bajlozëvet
dative
(dhanore)		 (një) bajlozi (disa) bajlozëve bajlozit bajlozëvet
ablative
(rrjedhore)
(prej)		 (një) bajlozi (disa) bajlozësh bajlozit bajlozëvet

References
  1. Bufli, Gjorgji; Luciano, Rocchi (2021), “bajloz”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 59
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.