analogia

From Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía).

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ə.nə.luˈʒi.ə/
• (Valencian) IPA^(key): /a.na.loˈd͡ʒi.a/

analogia f (plural analogies)

1. analogy

• anàleg
• analògic

• “analogia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “analogia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “analogia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “analogia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From analogio +‎ -a.

• IPA^(key): [analoˈɡia]
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧na‧lo‧gi‧a

analogia (accusative singular analogian, plural analogiaj, accusative plural analogiajn)

1. analogical

Internationalism (see English analogy), ultimately from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía). Contains the suffix -logia.

• IPA^(key): /ˈɑnɑloɡiɑ/, [ˈɑnɑˌlo̞ɡiɑ]
• Rhymes: -oɡiɑ
• Syllabification^(key): a‧na‧lo‧gi‧a

analogia

1. analogy

• analoginen

From Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογῐ́ᾱ (analogíā).

• IPA^(key): /a.na.loˈd͡ʒi.a/
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧na‧lo‧gì‧a

analogia f (plural analogie)

1. analogy

• analogico

• analogia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Borrowed from Ancient Greek ἀναλογῐ́ᾱ (analogíā).

• (Classical) IPA^(key): /a.naˈlo.ɡi.a/, [änäˈɫ̪ɔɡiä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /a.naˈlo.d͡ʒi.a/, [änäˈlɔːd͡ʒiä]

analogia f (genitive analogiae); first declension

1. analogy, similarity
2. ratio, proportion

First-declension noun.

Frequently use with the Ancient Greek accusative singular form analogian; though the length of the final vowel is unknown.

• “analogia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• analogia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

Learned borrowing from Latin analogia,[1] from Ancient Greek ἀναλογία (analogía).[2][3] By surface analysis, ana- +‎ -logia. First attested in 1593.[4]

• IPA^(key): /a.naˈlɔ.ɡja/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔɡja
• Syllabification: a‧na‧lo‧gia

analogia f

1. (literary) analogy (relationship of resemblance or equivalence between two situations, people, or objects) [+ do (genitive) = to what] or [+ między (instrumental)] or [+ pomiędzy (instrumental) = between what]
2. (literary) analogy (any similar thing)

   Synonyms: odpowiednik, podobieństwo

3. (grammar) analogy (correspondence of a word or phrase with the genius of a language)
4. (law) analogy (determining legal consequences of a fact not regulated by laws through stare decisis and similar legal cases)

• Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

• analogia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• analogia in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “analogia”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “analogia”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “analogia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 34
• analogia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Borrowed from Latin analogia.

analogia f (plural analogias)

1. analogy (relationship of resemblance or equivalence)

• analógico, analogismo, analogista, analogístico, análogo

• “analogia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.