aclarar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Latin acclārāre (to make clear), from clārus (clear).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /a.klaˈɾa(ʁ)/ [a.klaˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.klaˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.klaˈɾa(ʁ)/ [a.klaˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /a.klaˈɾa(ɻ)/

Verb

aclarar (first-person singular present aclaro, first-person singular preterite aclarei, past participle aclarado)

  1. to clarify (to make sure something is understood correctly)
    Professor, pode aclarar sua resposta?
    Teacher, can you clarify your answer?
    Synonyms: aclarear, clarificar, elucidar, esclarecer
  2. to become or make clear, less dark
    Antonym: escurecer
    A lua aclarou a noite.
    The moon made the night clear.
    O dia aclarou.
    The day became clear.
    Synonyms: aclarear, clarear, esclarecer
  3. (transitive) to clear (one’s throat)
    João aclarou sua garganta.
    John cleared his throat .
    Synonym: limpar a garganta
  4. (transitive) to make (one’s voice) clearer
    Antes de começar a falar, aclare sua voz.
    Before you begin talking, clear your voice.

Conjugation

Further reading

  • aclarar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From Latin acclārāre, present active infinitive of acclārō (to make evident).

Pronunciation

  • IPA(key): /aklaˈɾaɾ/ [a.klaˈɾaɾ]
  • (file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧cla‧rar

Verb

aclarar (first-person singular present aclaro, first-person singular preterite aclaré, past participle aclarado)

  1. to clarify, clear (make clear or clearer)
    Hay que aclarar este asunto.
    This matter must be clarified.
  2. (transitive) to explain; to clarify
    Synonym: explicar
  3. to water down
  4. (Spain) to rinse (soap from hands)
  5. (intransitive, of the weather) to clear up
    Parece que el día aclara.
    The day seems to be clearing up.
    Synonym: escampar
  6. (reflexive) to set things straight, get things clear (in one's mind)
    Synonym: despejarse

Conjugation

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.