Pellervoinen
Finnish
FWOTD – 27 October 2016
Etymology
From pelto (“field”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpelːerʋoi̯nen/, [ˈpe̞lːe̞rˌʋo̞i̯ne̞n]
- Rhymes: -oinen
- Syllabification(key): Pel‧ler‧voi‧nen
Proper noun
Pellervoinen
- (Finnic mythology) A god of fields and growth.
- 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 2:13-16:
- Pellervoinen, pellon poika, / Sampsa poika pikkarainen, / Sep' on maita kylvämähän, / Toukoja tihittämähän!
- Pellervoinen, gnome of plowland, / Little Sampsa Pellervoinen, / He's the boy to do the planting, / Sow the seeds and sow them thickly.
- Pellervoinen, pellon poika, / Sampsa poika pikkarainen, / Sep' on maita kylvämähän, / Toukoja tihittämähän!
- 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 2:13-16:
Declension
| Inflection of Pellervoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | Pellervoinen | Pellervoiset | |
| genitive | Pellervoisen | Pellervoisten Pellervoisien | |
| partitive | Pellervoista | Pellervoisia | |
| illative | Pellervoiseen | Pellervoisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | Pellervoinen | Pellervoiset | |
| accusative | nom. | Pellervoinen | Pellervoiset |
| gen. | Pellervoisen | ||
| genitive | Pellervoisen | Pellervoisten Pellervoisien | |
| partitive | Pellervoista | Pellervoisia | |
| inessive | Pellervoisessa | Pellervoisissa | |
| elative | Pellervoisesta | Pellervoisista | |
| illative | Pellervoiseen | Pellervoisiin | |
| adessive | Pellervoisella | Pellervoisilla | |
| ablative | Pellervoiselta | Pellervoisilta | |
| allative | Pellervoiselle | Pellervoisille | |
| essive | Pellervoisena | Pellervoisina | |
| translative | Pellervoiseksi | Pellervoisiksi | |
| instructive | — | Pellervoisin | |
| abessive | Pellervoisetta | Pellervoisitta | |
| comitative | — | Pellervoisineen | |
| Possessive forms of Pellervoinen (type nainen) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | Pellervoiseni | Pellervoisemme |
| 2nd person | Pellervoisesi | Pellervoisenne |
| 3rd person | Pellervoisensa | |
Related terms
See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.