鈿

See also: 钿

鈿	U+923F, 鈿 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-923F

← 鈾
[U+923E]

CJK Unified Ideographs

鉀 →
[U+9240]

Translingual

Han character

鈿 (radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金田 (CW), four-corner 8610₀, composition ⿰釒田)

References

KangXi: page 1300, character 8

Dai Kanwa Jiten: character 40279

Dae Jaweon: page 1802, character 20

Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4186, character 3

Unihan data for U+923F

Chinese

trad.		鈿
simp.		钿

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
田	*l'iːŋ
佃	l'iːŋ, l'iːŋs
畋	l'iːŋ, l'iːŋs
畇	l'iːŋ, sqʰʷin, sɢʷin, ɢʷin
鈿	l'iːŋ, l'iːŋs
沺	*l'iːŋ
甸	*l'iːŋs

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diàn, tián (dian⁴, tian²)

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ, ㄊㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): din⁶, tin⁴
Min Nan (POJ): tiān / tiân
Wu (Wiktionary): di (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: diàn
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
  - Wade–Giles: tien⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: diann
  - IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tián
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ
  - Wade–Giles: t'ien²
  - Gwoyeu Romatzyh: tyan
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: din⁶, tin⁴
  - Yale: dihn, tìhn
  - Cantonese Pinyin: din⁶, tin⁴
  - Guangdong Romanization: din⁶, tin⁴
  - IPA ^(key): /tiːn²²/, /tʰiːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān / tiân
  - Tâi-lô: tiān / tiân
  - Phofsit Daibuun: dien, dieen
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²/, /tiɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹/, /tiɛn²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²/, /tiɛn¹³/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³/, /tiɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³/, /tiɛn²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: di (T3)
  - IPA ^(key): /d̻i²³/

Middle Chinese: /den/, /den^H/▼

Rime
Character	鈿	鈿
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	定 (7)	定 (7)
Final (韻)	先 (85)	先 (85)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	徒年切	堂練切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/den/	/den^H/
Pan Wuyun	/den/	/den^H/
Shao Rongfen	/dɛn/	/dɛn^H/
Edwin Pulleyblank	/dɛn/	/dɛn^H/
Li Rong	/den/	/den^H/
Wang Li	/dien/	/dien^H/
Bernard Karlgren	/dʱien/	/dʱien^H/
Expected Mandarin Reflex	tián	diàn

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*l'iːŋ/, /*l'iːŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	鈿	鈿
Reading #	1/2	2/2
No.	12396	12401
Phonetic component	田	田
Rime group	眞	眞
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	田	電
Old Chinese	/*l'iːŋ/	/*l'iːŋs/

Definitions

鈿

hairpin
gold inlaid work, filigree

Synonyms

釵／钗 (chāi)

Compounds

佣鈿／佣钿
寶鈿／宝钿
眉貼花鈿／眉贴花钿
翠鈿／翠钿
花鈿／花钿 (huādiàn)
螺鈿／螺钿 (luódiàn)

金鈿／金钿
鈿合／钿合 (diànhé)
鈿尺／钿尺
鈿帶／钿带
鈿朵／钿朵
鈿盒／钿盒

鈿箏／钿筝
鈿粟／钿粟
鈿螺／钿螺
鈿車／钿车
鈿頭雲篦／钿头云篦
靨鈿／靥钿

Japanese

Kanji

鈿

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ornamental hairpin

Readings

Go-on: でん (den)
Kan-on: てん (ten)
Kun: かんざし (kanzashi, 鈿)

Noun

鈿 (hiragana かんざし, rōmaji kanzashi)

Alternative spelling of 簪: an ornamental hairpin

Korean

Hanja

鈿 • (jeon) (hangeul 전)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

鈿 (điền)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.