вож
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋoʒ/, [ˈʋo̞ʒ̺]
- Hyphenation: вож
Etymology 1
From Proto-Permic *woǯ, from Proto-Uralic *ɜčɜ-. Cognates include Erzya ажия (ažija).
Declension
| Declension of вож (stem: вожй-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | вож (vož) | вожъяс (vožjas) | |
| accusative | I* | вож (vož) | вожъяс (vožjas) |
| II* | вожйӧс (vožjös) | вожъясӧс (vožjasös) | |
| instrumental | вожйӧн (vožjön) | вожъясӧн (vožjasön) | |
| comitative | вожкӧд (vožköd) | вожъяскӧд (vožjasköd) | |
| caritive | вожтӧг (vožtög) | вожъястӧг (vožjastög) | |
| consecutive | вожла (vožla) | вожъясла (vožjasla) | |
| genitive | вожлӧн (vožlön) | вожъяслӧн (vožjaslön) | |
| ablative | вожлысь (vožlysʹ) | вожъяслысь (vožjaslysʹ) | |
| dative | вожлы (vožly) | вожъяслы (vožjasly) | |
| inessive | вожйын (vožjyn) | вожъясын (vožjasyn) | |
| elative | вожйысь (vožjysʹ) | вожъясысь (vožjasysʹ) | |
| illative | вожйӧ (vožjö) | вожъясӧ (vožjasö) | |
| egressive | вожсянь (vožsʹanʹ) | вожъяссянь (vožjassʹanʹ) | |
| approximative | вожлань (vožlanʹ) | вожъяслань (vožjaslanʹ) | |
| terminative | вожйӧдз (vožjödzʹ) | вожъясӧдз (vožjasödzʹ) | |
| prolative | I | вожйӧд (vožjöd) | вожъясӧд (vožjasöd) |
| II | вожті (vožti) | вожъясті (vožjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of вож | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymology 2

Вож (2.2).
From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *woša-. Cognates include Eastern Mari вож (vož).
Noun
вож • (vož)
Declension
| Declension of вож (stem: вож-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | вож (vož) | вожъяс (vožjas) | |
| accusative | I* | вож (vož) | вожъяс (vožjas) |
| II* | вожӧс (vožös) | вожъясӧс (vožjasös) | |
| instrumental | вожӧн (vožön) | вожъясӧн (vožjasön) | |
| comitative | вожкӧд (vožköd) | вожъяскӧд (vožjasköd) | |
| caritive | вожтӧг (vožtög) | вожъястӧг (vožjastög) | |
| consecutive | вожла (vožla) | вожъясла (vožjasla) | |
| genitive | вожлӧн (vožlön) | вожъяслӧн (vožjaslön) | |
| ablative | вожлысь (vožlysʹ) | вожъяслысь (vožjaslysʹ) | |
| dative | вожлы (vožly) | вожъяслы (vožjasly) | |
| inessive | вожын (vožyn) | вожъясын (vožjasyn) | |
| elative | вожысь (vožysʹ) | вожъясысь (vožjasysʹ) | |
| illative | вожӧ (vožö) | вожъясӧ (vožjasö) | |
| egressive | вожсянь (vožsʹanʹ) | вожъяссянь (vožjassʹanʹ) | |
| approximative | вожлань (vožlanʹ) | вожъяслань (vožjaslanʹ) | |
| terminative | вожӧдз (vožödzʹ) | вожъясӧдз (vožjasödzʹ) | |
| prolative | I | вожӧд (vožöd) | вожъясӧд (vožjasöd) |
| II | вожті (vožti) | вожъясті (vožjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of вож | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 17
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 105
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *vež, from Proto-Uralic *wišɜ (“poison, green, jealous”). Cognates include Komi-Zyrian веж (vež) and Komi-Permyak веж (vež).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.