ślamazara

Polish

Etymology

Borrowed from Yiddish שלימזל‎ (shlimazl, “bad luck, misfortune, unlucky person, clumsy person”), from Middle High German slim (“crooked”) and Hebrew מַזָּל‎ (mazzāl, “luck, chance, fortune”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ɕla.maˈza.ra/
  • Rhymes: -ara
  • Syllabification: śla‧ma‧za‧ra

Noun

ślamazara m pers or ślamazara f

  1. (colloquial, derogatory) slowcoach, slowpoke (male)
    Synonym: guzdrała

Declension

Masculine declension:

Declension of ślamazara
singular plural
nominative ślamazara ślamazarzy
genitive ślamazary ślamazarów
dative ślamazarze ślamazarom
accusative ślamazarę ślamazarów
instrumental ślamazarą ślamazarami
locative ślamazarze ślamazarach
vocative ślamazaro ślamazarzy

Feminine declension:

Declension of ślamazara
singular plural
nominative ślamazara ślamazary
genitive ślamazary ślamazar
dative ślamazarze ślamazarom
accusative ślamazarę ślamazary
instrumental ślamazarą ślamazarami
locative ślamazarze ślamazarach
vocative ślamazaro ślamazary

Derived terms
adjective
noun
  • ślamazarność

Further reading
  • ślamazara in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ślamazara in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.