zerfleddern

German

Alternative forms

  • zerfledern (dated)

Etymology

Late 18th century, of dialectal, especially East Central German, origin, from zer- + fledern, the latter from Middle High German vlederen (to flutter), related with flattern, Fledermaus. The form with -dd- may be expressive or due to shortening before the syllables -el, -er (as in Hammer, Mutter, Widder). Perhaps also by association with unrelated fleddern (to steal from a corpse or drunk man).

Pronunciation

  • (file)

Verb

zerfleddern (third-person singular simple present zerfleddert, past tense zerfledderte, past participle zerfleddert, auxiliary haben)

  1. to damage something delicate, chiefly a book or piece of paper, by handling it uncarefully; to tatter

Usage notes

  • Some dictionaries still treat zerfledern as the main variant. However, the dd-form has been predominant since circa 1950 and by the early 21st century it was about 30 times commoner (see Ngrams).

Conjugation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.