yaratmaq

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic, whence Hungarian gyárt (“to manufacture”). The root is probably a derivation of Proto-Turkic *yara (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t.

Cognate with Turkish yaratmak, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратыл (caratıl, “to be created”), Kazakh жарату (jaratw), Bashkir яратыу (yaratïw), Tatar яратучы (yaratuçı, “creator”), Uyghur ياراتماق‎ (yaratmaq).

Surface analysis yaramaq +‎ -t.

Pronunciation

IPA^(key): [jɑrɑtˈmɑχ]
Hyphenation: ya‧rat‧maq

Verb

yaratmaq

(transitive) to create

Conjugation

Conjugation of yaratmaq

positive
subject non-past participle			yaratdan
subject past participle			yarattmış
non-subject participle	with undefined agent		yarattdıq
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) yarattdığım	(sənin +) yarattdığın	(gen. agent +) yarattdığı	(bizim +) yarattdığımız	(sizin +) yarattdığınız	(gen. agent +) yarattdığı or yarattdıqları
converb			yaratdıb
infinitive			yarattmaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yaratdıram	yaratdırsan	yaratdır	yaratdırıq	yaratdırsınız	yaratdırlar
	present	perfect	yarattmışam	yarattmışsan	yarattmışdır	yarattmışıq	yarattmışsınız	yarattmışdırlar
	past	simple	yarattdım	yarattdın	yarattdı	yarattdıq	yarattdınız	yarattdılar
		continuous	yaratdırdım	yaratdırdın	yaratdırdı	yaratdırdıq	yaratdırdınız	yaratdırdılar
		perfect	yarattmışdım	yarattmışdın	yarattmışdı	yarattmışdıq	yarattmışdınız	yarattmışdılar
	future	definite	yaratdacağam	yaratdacaqsan	yaratdacaqdır	yaratdacağıq	yaratdacaqsınız	yaratdacaqdırlar
	future	indefinite	yaratdaram	yaratdarsan	yaratdar	yaratdarıq	yaratdarsınız	yaratdarlar
	future-in-the-past	definite	yaratdacaqdım	yaratdacaqdın	yaratdacaqdı	yaratdacaqdıq	yaratdacaqdınız	yaratdacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	yaratdardım	yaratdardın	yaratdardı	yaratdardıq	yaratdardınız	yaratdardılar
conditional	present		yarattsam	yarattsan	yarattsa	yarattsaq	yarattsanız	yarattsalar
conditional	past		yarattsaydım	yarattsaydın	yarattsaydı	yarattsaydıq	yarattsaydınız	yarattsaydılar
subjunctive			yaratdam	yaratdasan	yaratda	yaratdaq	yaratdasınız	yaratdalar
hortative			yaratdasıyam	yaratdasısan	yaratdasıdır	yaratdasıyıq	yaratdasısınız	yaratdasıdırlar
obligational	present		yarattmalıyam	yarattmalısan	yarattmalıdır	yarattmalıyıq	yarattmalısınız	yarattmalıdırlar
obligational	past		yarattmalıydım	yarattmalıydın	yarattmalıydı	yarattmalıydıq	yarattmalıydınız	yarattmalıydılar
imperative			yaratdım	yaratt	yarattsın	yaratdaq	yaratdın	yarattsınlar

negative
subject non-past participle			yarattmayan
subject past participle			yarattmamış
non-subject participle	with undefined agent		yarattmadıq
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) yarattmadığım	(sənin +) yarattmadığın	(gen. agent +) yarattmadığı	(bizim +) yarattmadığımız	(sizin +) yarattmadığınız	(gen. agent +) yarattmadığı or yarattmadıqları
converb			yarattmayıb
infinitive			yarattmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yarattmıram	yarattmırsan	yarattmır	yarattmırıq	yarattmırsınız	yarattmırlar
	present	perfect	yarattmamışam	yarattmamışsan	yarattmamışdır	yarattmamışıq	yarattmamışsınız	yarattmamışdırlar
	past	simple	yarattmadım	yarattmadın	yarattmadı	yarattmadıq	yarattmadınız	yarattmadılar
		continuous	yarattmırdım	yarattmırdın	yarattmırdı	yarattmırdıq	yarattmırdınız	yarattmırdılar
		perfect	yarattmamışdım	yarattmamışdın	yarattmamışdı	yarattmamışdıq	yarattmamışdınız	yarattmamışdılar
	future	definite	yarattmayacağam	yarattmayacaqsan	yarattmayacaqdır	yarattmayacağıq	yarattmayacaqsınız	yarattmayacaqdırlar
	future	indefinite	yarattmaram	yarattmarsan	yarattmaz	yarattmarıq	yarattmarsınız	yarattmazlar
	future-in-the-past	definite	yarattmayacaqdım	yarattmayacaqdın	yarattmayacaqdı	yarattmayacaqdıq	yarattmayacaqdınız	yarattmayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	yarattmazdım	yarattmazdın	yarattmazdı	yarattmazdıq	yarattmazdınız	yarattmazdılar
conditional	present		yarattmasam	yarattmasan	yarattmasa	yarattmasaq	yarattmasanız	yarattmasalar
conditional	past		yarattmasaydım	yarattmasaydın	yarattmasaydı	yarattmasaydıq	yarattmasaydınız	yarattmasaydılar
subjunctive			yarattmayam	yarattmayasan	yarattmaya	yarattmayaq	yarattmayasınız	yarattmayalar
hortative			yarattmayasıyam	yarattmayasısan	yarattmayasıdır	yarattmayasıyıq	yarattmayasısınız	yarattmayasıdırlar
obligational	present		yarattmamalıyam	yarattmamalısan	yarattmamalıdır	yarattmamalıyıq	yarattmamalısınız	yarattmamalıdırlar
obligational	past		yarattmamalıydım	yarattmamalıydın	yarattmamalıydı	yarattmamalıydıq	yarattmamalıydınız	yarattmamalıydılar
imperative			yarattmayım	yarattma	yarattmasın	yarattmayaq	yarattmayın	yarattmasınlar

Derived terms

yaradıcı (“creative”)
yaradılış (“creation”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.