wika
Old Saxon
Tagalog
Alternative forms
- 'ka, 'ika – contraction
- uica, vica, vyca – obsolete, Abecedario orthography
Etymology
Borrowed from Sanskrit, possibilities are:
- Sanskrit जिह्विका (jihvikā), feminine of जिह्वक (jihvaka, “tongue”), derived from जिह्वा (jihvā́, “tongue”), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH. Possibly from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s and a possible doublet of lengguwahe.
- Sanskrit वाक (vāka, “sounding; speaking; chattering; murmuring”) or Sanskrit वाक्य (vākya, “speech; saying; assertion; statement; command; words”), according to Juan Francisco (1963, 1973). Related to basa.
- Sanskrit विवेक (viveka, “consideration; discussion; investigation”), according to Pardo de Tavera (1887).
Pronunciation
- Hyphenation: wi‧ka
- IPA(key): /ˈwikaʔ/, [ˈwi.xɐʔ]
Noun
wikà (Baybayin spelling ᜏᜒᜃ)
- (linguistics) language
- Synonyms: lengguwahe, salita, lengguwa, (Marinduque) ergo
- Ang wika ng mga Amerikano ― The language of the Americans
- Ang wikang Tagalog ― The Tagalog language
- utterance; statement
- Synonyms: sabi, sinabi
- (by extension) insult
- (obsolete) belief; thinking
- Synonym: akala
- Wika ko'y malayo pa ay narito na tayo. ― My thoughts are it's still far but we're already here.
- Maiging wika iyan. ― That's a good thought.
Derived terms
- aghamwika
- agwika
- dalubwika
- dalubwikaan
- dalubwikain
- gawang-wika
- inang wika
- ipagwika
- kamo
- katagang wika
- kawikaan
- magwika
- magwika-wika
- mangwika
- mapagwika
- mapagwika
- mawika
- mawikain
- pagwika
- pagwikaan
- pagwikaan
- pagwikain
- palasariwikaan
- palawika
- palawikaan
- palawikain
- palawikainan
- pinagwikaan
- salawikain
- sariwika
- sawikain
- wikaan
- wikain
- wikang banyaga
- wikang dayuhan
- wikang kompromiso
- wikang pambansa
- wikang pampanitikan
- wikang panturo
- wikang prangka
- wikawik
- wika-wika
Related terms
- wikawik
Further reading
- “wika”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
- Francisco, Juan R. (January 1963), chapter 1, in Indian Influences In The Philippines With Special Reference To Language And Literature (PhD), University of Madras, page 57
- Pilipinas, Philippine Studies Committee, Southeast Asia Council, Association for Asian Studies, 2004
- Pardo de Tavera, Trinidad Hermenegildo (1887) El sanscrito en la lengua tagalog, la Faculté de médecine, A. Davy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.