warczeć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vьrčati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvar.t͡ʂɛt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -art͡ʂɛt͡ɕ
- Syllabification: war‧czeć
Verb
warczeć impf (perfective zawarczeć or warknąć)
- (intransitive) to growl, to snarl, to whirr, to gnarl
- (transitive, of a person) to snarl, speak or say angrily or aggressively
- 2016 February 18, Eliza Olczyk, Bogdan Pęk, “Bogdan Pęk: Byłem królem w swoim okręgu”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-12-27:
- Wie pani, że on z nimi nawet nie rozmawiał, tylko na nich „warczał".
- You know, he didn't even converse with them, but rather "snarled" at them.
-
Conjugation
Conjugation of warczeć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | warczeć | |||||
present tense | 1st | warczę | warczymy | |||
2nd | warczysz | warczycie | ||||
3rd | warczy | warczą | ||||
impersonal | warczy się | |||||
past tense | 1st | warczałem | warczałam | warczeliśmy | warczałyśmy | |
2nd | warczałeś | warczałaś | warczeliście | warczałyście | ||
3rd | warczał | warczała | warczało | warczeli | warczały | |
impersonal | warczano | |||||
future tense | 1st | będę warczał, będę warczeć |
będę warczała, będę warczeć |
będziemy warczeli, będziemy warczeć |
będziemy warczały, będziemy warczeć | |
2nd | będziesz warczał, będziesz warczeć |
będziesz warczała, będziesz warczeć |
będziecie warczeli, będziecie warczeć |
będziecie warczały, będziecie warczeć | ||
3rd | będzie warczał, będzie warczeć |
będzie warczała, będzie warczeć |
będzie warczało, będzie warczeć |
będą warczeli, będą warczeć |
będą warczały, będą warczeć | |
impersonal | będzie warczeć się | |||||
conditional | 1st | warczałbym | warczałabym | warczelibyśmy | warczałybyśmy | |
2nd | warczałbyś | warczałabyś | warczelibyście | warczałybyście | ||
3rd | warczałby | warczałaby | warczałoby | warczeliby | warczałyby | |
impersonal | warczano by | |||||
imperative | 1st | niech warczę | warczmy | |||
2nd | warcz | warczcie | ||||
3rd | niech warczy | niech warczą | ||||
active adjectival participle | warczący | warcząca | warczące | warczący | warczące | |
contemporary adverbial participle | warcząc | |||||
verbal noun | warczenie |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.