vehdata

Finnish

Etymology

From Swedish fäkta.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋehdɑtɑˣ/, [ˈʋe̞hdɑt̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -ehdɑtɑ
  • Syllabification(key): veh‧da‧ta

Verb

vehdata

  1. (colloquial) to romp, to frolic, to cavort
  2. (colloquial) to make out (with) (to engage in sexual activity)

Conjugation
Inflection of vehdata (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vehtaan en vehtaa 1st sing. olen vehdannut en ole vehdannut
2nd sing. vehtaat et vehtaa 2nd sing. olet vehdannut et ole vehdannut
3rd sing. vehtaa ei vehtaa 3rd sing. on vehdannut ei ole vehdannut
1st plur. vehtaamme emme vehtaa 1st plur. olemme vehdanneet emme ole vehdanneet
2nd plur. vehtaatte ette vehtaa 2nd plur. olette vehdanneet ette ole vehdanneet
3rd plur. vehtaavat eivät vehtaa 3rd plur. ovat vehdanneet eivät ole vehdanneet
passive vehdataan ei vehdata passive on vehdattu ei ole vehdattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vehtasin en vehdannut 1st sing. olin vehdannut en ollut vehdannut
2nd sing. vehtasit et vehdannut 2nd sing. olit vehdannut et ollut vehdannut
3rd sing. vehtasi ei vehdannut 3rd sing. oli vehdannut ei ollut vehdannut
1st plur. vehtasimme emme vehdanneet 1st plur. olimme vehdanneet emme olleet vehdanneet
2nd plur. vehtasitte ette vehdanneet 2nd plur. olitte vehdanneet ette olleet vehdanneet
3rd plur. vehtasivat eivät vehdanneet 3rd plur. olivat vehdanneet eivät olleet vehdanneet
passive vehdattiin ei vehdattu passive oli vehdattu ei ollut vehdattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vehtaisin en vehtaisi 1st sing. olisin vehdannut en olisi vehdannut
2nd sing. vehtaisit et vehtaisi 2nd sing. olisit vehdannut et olisi vehdannut
3rd sing. vehtaisi ei vehtaisi 3rd sing. olisi vehdannut ei olisi vehdannut
1st plur. vehtaisimme emme vehtaisi 1st plur. olisimme vehdanneet emme olisi vehdanneet
2nd plur. vehtaisitte ette vehtaisi 2nd plur. olisitte vehdanneet ette olisi vehdanneet
3rd plur. vehtaisivat eivät vehtaisi 3rd plur. olisivat vehdanneet eivät olisi vehdanneet
passive vehdattaisiin ei vehdattaisi passive olisi vehdattu ei olisi vehdattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. vehtaa älä vehtaa 2nd sing. ole vehdannut älä ole vehdannut
3rd sing. vehdatkoon älköön vehdatko 3rd sing. olkoon vehdannut älköön olko vehdannut
1st plur. vehdatkaamme älkäämme vehdatko 1st plur. olkaamme vehdanneet älkäämme olko vehdanneet
2nd plur. vehdatkaa älkää vehdatko 2nd plur. olkaa vehdanneet älkää olko vehdanneet
3rd plur. vehdatkoot älkööt vehdatko 3rd plur. olkoot vehdanneet älkööt olko vehdanneet
passive vehdattakoon älköön vehdattako passive olkoon vehdattu älköön olko vehdattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vehdannen en vehdanne 1st sing. lienen vehdannut en liene vehdannut
2nd sing. vehdannet et vehdanne 2nd sing. lienet vehdannut et liene vehdannut
3rd sing. vehdannee ei vehdanne 3rd sing. lienee vehdannut ei liene vehdannut
1st plur. vehdannemme emme vehdanne 1st plur. lienemme vehdanneet emme liene vehdanneet
2nd plur. vehdannette ette vehdanne 2nd plur. lienette vehdanneet ette liene vehdanneet
3rd plur. vehdannevat eivät vehdanne 3rd plur. lienevät vehdanneet eivät liene vehdanneet
passive vehdattaneen ei vehdattane passive lienee vehdattu ei liene vehdattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vehdata present vehtaava vehdattava
long 1st2 vehdatakseen past vehdannut vehdattu
2nd inessive1 vehdatessa vehdattaessa agent1, 3 vehtaama
instructive vehdaten — negative vehtaamaton
3rd inessive vehtaamassa — 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elative vehtaamasta —
illative vehtaamaan —
adessive vehtaamalla —
abessive vehtaamatta —
instructive vehtaaman vehdattaman
4th nominative vehtaaminen
partitive vehtaamista
5th2 vehtaamaisillaan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.