vatten
Dutch
Etymology
From earlier vaten, from Middle Dutch vaten, from Old Dutch *faton, from Proto-Germanic *fatōną. Equivalent to vat + -en. The short a was introduced by analogy with the uninflected singular form of the noun vat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɑtə(n)/
audio (file) - Rhymes: -ɑtən
Verb
vatten
- (transitive) to grasp
- (transitive) to grasp mentally, to understand
- (transitive) to catch, to apprehend
- (transitive) to catch, to be afflicted with (an infectuous disease)
Inflection
| Inflection of vatten (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | vatten | |||
| past singular | vatte | |||
| past participle | gevat | |||
| infinitive | vatten | |||
| gerund | vatten n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | vat | vatte | ||
| 2nd person sing. (jij) | vat | vatte | ||
| 2nd person sing. (u) | vat | vatte | ||
| 2nd person sing. (gij) | vat | vatte | ||
| 3rd person singular | vat | vatte | ||
| plural | vatten | vatten | ||
| subjunctive sing.1 | vatte | vatte | ||
| subjunctive plur.1 | vatten | vatten | ||
| imperative sing. | vat | |||
| imperative plur.1 | vat | |||
| participles | vattend | gevat | ||
| 1) Archaic. | ||||
Synonyms
- (understand): begrijpen
Derived terms
Swedish
Etymology
From Old Norse vatn, from Proto-Germanic *watōr, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.
Pronunciation
- IPA(key): /vǎtɛn/, [vǎt̪ːən̪]
audio (file)
Declension
| Declension of vatten | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | vatten | vattnet | vatten | vattnen |
| Genitive | vattens | vattnets | vattens | vattnens |
Related terms
- blod är tjockare än vatten
- dagvatten
- destillerat vatten
- dricksvatten
- eldvatten
- gå inte över ån efter vatten
- havsvatten
- hårt vatten
- kallvatten
- kylvatten
- kölvatten
- mineralvatten
- mjukt vatten
- potatisvatten
- regnvatten
- saltvatten
- smältvatten
- snålvatten
- sodavatten
- som att hälla vatten på en gås
- sötvatten
- varmvatten
- vattenaloe
- vattenanalys
- vattenavstötande
- vattenavvisande
- vattenbad
- vattenbalans
- vattenbaserad
- vattenbassäng
- vattenbehållare
- vattenbeständig
- vattenblandad
- vattenblank
- vattenblask
- vattenblink
- vattenblomning
- vattenblå
- vattenblåsa
- vattenbomba
- vattenbombning
- vattenbrist
- vattenbruk
- vattenbrukare
- vattenbryn
- vattenbråck
- vattenbuffel
- vattenburen
- vattenbyggnad
- vattenbädd
- vattenbärare
- vattencistern
- vattencykel
- vattendelare
- vattendjup
- vattendjur
- vattendom
- vattendomare
- vattendomstol
- vattendrag
- vattendrivande
- vattendroppe
- vattendränka
- vattendränkning
- vattendunk
- vattenfall
- vattenfallare
- vattenfast
- vattenfilter
- vattenflaska
- vattenfläck
- vattenflöde
- vattenfylla
- vattenfärg
- vattenfågel
- vattenförbrukning
- vattenföring
- vattenförorening
- vattenförsörjning
- vattengenomströmning
- vattenglas
- vattengrav
- vattengymnastik
- vattengympa
- vattenhalt
- vattenhaltig
- vattenhink
- vattenhjul
- vattenho
- vattenhyacint
- vattenhål
- vattenkamma
- vattenkamning
- vattenkanna
- vattenkanon
- vattenkaraff
- vattenkaraffin
- vattenkaskad
- vattenkastanj
- vattenkastning
- vattenkastrull
- vattenkittel
- vattenklar
- vattenklosett
- vattenklöver
- vattenkokare
- vattenkonst
- vattenkoppor
- vattenkraft
- vattenkraftverk
- vattenkran
- vattenkrasse
- vattenkruka
- vattenkvalitet
- vattenkvalité
- vattenkvarn
- vattenkyld
- vattenkälla
- vattenlag
- vattenled
- vattenledning
- vattenlinje
- vattenloppa
- vattenläcka
- vattenlås
- vattenlöpare
- vattenlöslig
- vattenlösning
- vattenmadrass
- vattenmagasin
- vattenmassa
- vattenmelon
- vattenmiljö
- vattenmolekyl
- vattenmängd
- vattenmärke (Sium latifolium)
- vattenmätare
- vattennivå
- vattennymf
- vatten och bröd
- vattenområde
- vattenorm
- vattenpass
- vattenpest
- vattenpipa
- vattenpistol
- vattenplaning
- vattenplask
- vattenpolo
- vattenpost
- vattenprov
- vattenpump
- vattenpuss
- vattenpärla
- vattenpöl
- vattenrallare
- vattenreglering
- vattenrening
- vattenreservoar
- vattenresurs
- vattenrik
- vattenrutschbana
- vattenrutschkana
- vattenränna
- vattenrätt
- vattenrättslig
- vattenråtta
- vattenrök
- vattensamling
- vattensjuk
- vattenskada
- vattenskadad
- vattenskalle
- vattenskida
- vattenskopa
- vattenskoter
- vattenskott
- vattensköldpadda
- vattenslang
- vattensork
- vattenspann
- vattenspegel
- vattenspegling
- vattenspindel
- vattenspridare
- vattensprutande
- vattenstråk
- vattenstråle
- vattenström
- vattenstämpel
- vattenstänk
- vattenstånd
- vattensug
- vattensvin
- vattensvullnad
- vattensystem
- vattensäck
- vattensäker
- vattensäng
- vattentank
- vattentaxa
- vattentemperatur
- vattentillförsel
- vattentillgång
- vattentoalett
- vattentorn
- vattentryck
- vattentunna
- vattenturbin
- vattentäkt
- vattentät
- vattentålig
- vattenuppfordring
- vattenvarelse
- vattenverk
- vattenvirvel
- vattenväg
- vattenvärmare
- vattenväxt
- vattenvård
- vattenyta
- vattenämbar
- vattenåder
- vattenånga
- vattenödla
- vattenösa
- vattenösning
- vattenöverdomstol
- vattgröt
- vattkoppor
- vattna
- vattnas
- vattnig
- vattning
- vattra
- vattuman
- Vattumannen
- vattusiktig
- vattuskräck
- vattusot
- vattvälling
References
- vatten in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- vatten in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- vatten in Reverso Context (Swedish-English)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.