varas

See also: Varas, varaš, varás, varās, and våras

English

Noun

varas

  1. plural of vara

Anagrams

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *vargas, borrowed from Proto-Germanic *wargaz.

Noun

varas (genitive varga, partitive varast)

  1. thief

Declension
Inflection of varas (ÕS type 7/kallas, rg-r gradation)
singular plural
nominative varas vargad
accusative varga vargad
genitive varga varaste
partitive varast vargaid
illative vargasse varastesse
vargaisse
inessive vargas varastes
vargais
elative vargast varastest
vargaist
allative vargale varastele
vargaile
adessive vargal varastel
vargail
ablative vargalt varastelt
vargailt
translative vargaks varasteks
vargaiks
terminative vargani varasteni
essive vargana varastena
abessive vargata varasteta
comitative vargaga varastega

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vargas, borrowed from Proto-Germanic *wargaz.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɑrɑs/, [ˈʋɑrɑs̠]
  • Rhymes: -ɑrɑs
  • Syllabification(key): va‧ras

Noun

varas

  1. thief
    Synonyms: rosvo, voro

Declension
Inflection of varas (Kotus type 41*D/vieras, k- gradation)
nominative varas varkaat
genitive varkaan varkaiden
varkaitten
partitive varasta varkaita
illative varkaaseen varkaisiin
singular plural
nominative varas varkaat
accusative nom. varas varkaat
gen. varkaan
genitive varkaan varkaiden
varkaitten
partitive varasta varkaita
inessive varkaassa varkaissa
elative varkaasta varkaista
illative varkaaseen varkaisiin
varkaihinrare
adessive varkaalla varkailla
ablative varkaalta varkailta
allative varkaalle varkaille
essive varkaana varkaina
translative varkaaksi varkaiksi
instructive — varkain
abessive varkaatta varkaitta
comitative — varkaineen
Possessive forms of varas (type vieras)
possessor singular plural
1st person varkaani varkaamme
2nd person varkaasi varkaanne
3rd person varkaansa

Derived terms

Compounds

Anagrams

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *vargas. Cognates include Finnish varas and Estonian varas.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑrɑs/, [ˈʋɑrɑz̠]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑrɑs/, [ˈʋɑrɑʒ̥]
  • Rhymes: -ɑrɑs
  • Hyphenation: va‧ras

Noun

varas

  1. thief
    • 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:
      Siit kunigas lähetti vanhemman poikaha vahtii, eik tapajais varasta.
      Then the king sent his oldest son to the guard, so that he could catch the thief.
      (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)

Declension
Declension of varas (type 2/patsas, k- gradation)
singular plural
nominative varas varkaat
genitive varkaan varkain
partitive varasta, varast varkaita, varkaja
illative varkaasse varkaisse
inessive varkaas varkais
elative varkaast varkaist
allative varkaalle varkaille
adessive varkaal varkail
ablative varkaalt varkailt
translative varkaaks varkaiks
essive varkaanna, varkaan varkainna, varkain
exessive1) varkaant varkaint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 641

Latin

Adjective

vārās

  1. accusative feminine plural of vārus

Latvian

Noun

varas f

  1. genitive singular form of vara
  2. nominative plural form of vara
  3. vocative plural form of vara
  4. accusative plural form of vara

Northern Sami

Etymology 1

From Proto-Samic *vërës.

Adjective

varas (comparative varrasit, superlative varraseamos)

  1. fresh
Inflection
Odd, rr-r gradation
Attributive varas
Nominative varas
Genitive varrasa
Attributive varas
Singular Plural
Nominative varas varrasat
Accusative varrasa varrasiid
Genitive varrasa varrasiid
Illative varrasii varrasiidda
Locative varrasis varrasiin
Comitative varrasiin varrasiiguin
Essive varasin
Further reading
  • Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002–2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

varas

  1. locative singular of varra

Portuguese

Noun

varas

  1. plural of vara

Spanish

Noun

varas f pl

  1. plural of vara

Verb

varas

  1. second-person singular present indicative of varar

Swedish

Noun

varas

  1. indefinite genitive singular of vara.

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.