valmis

Estonian

IPA^(key): /vˈɑlʲmis/

valmis (genitive valmi, partitive valmit)

Inflection of valmis (ÕS type 2/õpik, no gradation)

valmis (comparative valmiimpi, superlative valmein)

completed, finished
ready, poised, set up (for = illative, allative or translative, depending on the noun and meaning; to (verb) = the illative case of the third infinitive)
ready-made (in this sense often a modifier in a compound term)
valmisbetoni ― ready-made concrete
prefabricated, prefab (in this sense often a modifier in a compound term)
valmistalo ― prefab house
(construction) prehung (of doors and windows, used as modifier: delivered to the customer as an installation-ready package, i.e. attached to its frame)
valmisikkuna ― prehung window

valmisovi ― prehung door

Inflection of valmis (Kotus type 41/vieras, no gradation)
nominative		valmis	valmiit
genitive		valmiin	valmiiden valmiitten
partitive		valmista	valmiita
illative		valmiiseen	valmiisiin
		singular	plural
nominative		valmis	valmiit
accusative	nom.	valmis	valmiit
accusative	gen.	valmiin	valmiit
genitive		valmiin	valmiiden valmiitten
partitive		valmista	valmiita
inessive		valmiissa	valmiissa
elative		valmiista	valmiista
illative		valmiiseen	valmiisiin valmiihin^rare
adessive		valmiilla	valmiilla
ablative		valmiilta	valmiilta
allative		valmiille	valmiille
essive		valmiina	valmiina
translative		valmiiksi	valmiiksi
instructive		—	valmiin
abessive		valmiitta	valmiitta
comitative		—	valmiine

Possessive forms of valmis (type vieras)
Rare. Only used with substantive adjectives.
possessor	singular	plural
1st person	valmiini	valmiimme
2nd person	valmiisi	valmiinne
3rd person	valmiinsa

valmis

finished, done
ready
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:
  Valmiit olkaa!
  Be ready!

Declension of valmis (type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	valmis	valmiit
genitive	valmiin	valmiin
partitive	valmista, valmist	valmiita, valmija
illative	valmiisse	valmiisse
inessive	valmiis	valmiis
elative	valmiist	valmiist
allative	valmiille	valmiille
adessive	valmiil	valmiil
ablative	valmiilt	valmiilt
translative	valmiiks	valmiiks
essive	valmiinna, valmiin	valmiinna, valmiin
exessive¹⁾	valmiint	valmiint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

Soikkola declension of valmis (type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	valmis	valmihit, valmiit
genitive	valmihin	valmihiin
partitive	valmista	valmihia
illative	valmihisse	valmihisse
inessive	valmihiis	valmihiis
elative	valmihist	valmihist
allative	valmihille	valmihille
adessive	valmihiil	valmihiil
ablative	valmihilt	valmihilt
translative	valmihiks	valmihiks
essive	valmihiin	valmihiin
exessive¹⁾	valmihint	valmihint
¹⁾ Obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76
Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 637

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.