vaate

See also: våte

Estonian

Noun

vaate

  1. genitive singular of vaade

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vaat'ek, borrowed from Proto-Germanic *wēdiz. Compare Old Norse váð.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɑːteˣ/, [ˈʋɑːt̪e̞(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑːte
  • Syllabification(key): vaa‧te

Noun

vaate

  1. piece of clothing, garment
  2. (in plural) clothing, clothes
  3. an item made from fabric, a cloth

Declension
Inflection of vaate (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)
nominative vaate vaatteet
genitive vaatteen vaatteiden
vaatteitten
partitive vaatetta vaatteita
illative vaatteeseen vaatteisiin
vaatteihin
singular plural
nominative vaate vaatteet
accusative nom. vaate vaatteet
gen. vaatteen
genitive vaatteen vaatteiden
vaatteitten
partitive vaatetta vaatteita
inessive vaatteessa vaatteissa
elative vaatteesta vaatteista
illative vaatteeseen vaatteisiin
vaatteihin
adessive vaatteella vaatteilla
ablative vaatteelta vaatteilta
allative vaatteelle vaatteille
essive vaatteena vaatteina
translative vaatteeksi vaatteiksi
instructive — vaattein
abessive vaatteetta vaatteitta
comitative — vaatteineen
Possessive forms of vaate (type hame)
possessor singular plural
1st person vaatteeni vaatteemme
2nd person vaatteesi vaatteenne
3rd person vaatteensa

Derived terms

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *vaat'ek. Cognates include Finnish vaate.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑːte/, [ˈʋɑːd]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑːte/, [ˈʋɑːd̥e̞]
  • Rhymes: -ɑːte
  • Hyphenation: vaa‧te

Noun

vaate

  1. clothing, garment
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:
      pitäks talviajaks
      valkiaise vaattees vaateitti.
      by the long wintertime
      it dresses itself in white clothing.

Declension
Declension of vaate (type 6/lähe, tt-t gradation)
singular plural
nominative vaate vaatteet
genitive vaatteen vaattein
partitive vaatetta vaatteita
illative vaatteesse vaatteisse
inessive vaattees vaatteis
elative vaatteest vaatteist
allative vaatteelle vaatteille
adessive vaatteel vaatteil
ablative vaatteelt vaatteilt
translative vaatteeks vaatteiks
essive vaatteenna, vaatteen vaatteinna, vaattein
exessive1) vaatteent vaatteint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Soikkola declension of vaate (type 6/lähe, tt-t gradation)
singular plural
nominative vaate vaattehet,
vaatteet
genitive vaattehen vaattehiin
partitive vaatetta,
vaateht		 vaattehia
illative vaattehesse vaattehisse
inessive vaattehees vaattehiis
elative vaattehest vaattehist
allative vaattehelle vaattehille
adessive vaatteheel vaattehiil
ablative vaattehelt vaattehilt
translative vaatteheks vaattehiks
essive vaattehennä,
vaatteheen		 vaattehinnä,
vaattehiin
exessive1) vaattehent vaattehint
1) Obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 647

Yola

Noun

vaate

  1. Alternative form of vaat (“dish”)
    • 1867, “VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:
      [Wee] vaate apan vaate a met-borde was ee-halt.
      ————————————————

References
  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 98
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.