tuomiolauselma

Finnish

Etymology

From tuomio (“verdict, judgment”) +‎ lauselma (“sentence, declaration”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtuo̯mioˌlɑu̯selmɑ/, [ˈt̪uo̞̯mio̞ˌlɑu̯s̠e̞lmɑ]
  • Rhymes: -ɑuselmɑ
  • Syllabification(key): tuo‧mi‧o‧lau‧sel‧ma

Noun

tuomiolauselma

  1. (law) conclusion,[1] operative part of the judgment[2] (the legally binding part in a verdict that specifies the decision in the case)

Declension
Inflection of tuomiolauselma (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative tuomiolauselma tuomiolauselmat
genitive tuomiolauselman tuomiolauselmien
partitive tuomiolauselmaa tuomiolauselmia
illative tuomiolauselmaan tuomiolauselmiin
singular plural
nominative tuomiolauselma tuomiolauselmat
accusative nom. tuomiolauselma tuomiolauselmat
gen. tuomiolauselman
genitive tuomiolauselman tuomiolauselmien
tuomiolauselmainrare
partitive tuomiolauselmaa tuomiolauselmia
inessive tuomiolauselmassa tuomiolauselmissa
elative tuomiolauselmasta tuomiolauselmista
illative tuomiolauselmaan tuomiolauselmiin
adessive tuomiolauselmalla tuomiolauselmilla
ablative tuomiolauselmalta tuomiolauselmilta
allative tuomiolauselmalle tuomiolauselmille
essive tuomiolauselmana tuomiolauselmina
translative tuomiolauselmaksi tuomiolauselmiksi
instructive — tuomiolauselmin
abessive tuomiolauselmatta tuomiolauselmitta
comitative — tuomiolauselmineen
Possessive forms of tuomiolauselma (type koira)
possessor singular plural
1st person tuomiolauselmani tuomiolauselmamme
2nd person tuomiolauselmasi tuomiolauselmanne
3rd person tuomiolauselmansa

References
  1. The first is the act in Finnish, the second is the unofficial translation used by the Ministry of Justice of Finland:
    • “Laki työtuomioistuimesta”, in (please provide the title of the work)‎ (in Finnish), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
    • “ACT ON THE LABOUR COURT”, in (please provide the title of the work)‎ (PDF), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
  2. The first is the act in Finnish, the second is the unofficial translation used by the Ministry of Justice of Finland:
    • “Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa”, in (please provide the title of the work)‎ (in Finnish), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
    • “Criminal Procedure Act”, in (please provide the title of the work)‎ (PDF), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.