traîner

• trainer (post-1990 spelling)

From Old French traïner, from Vulgar Latin *tragīnāre, from *tragere (see traire), from Latin trahō, trahere (“to pull”). Compare Italian trascinare, Catalan traginar, Spanish trajinar.

• IPA^(key): /tʁɛ.ne/, /tʁe.ne/

• Audio

  (file)

traîner

1. (transitive) to pull, drag
2. (intransitive) to lag behind, dawdle
3. (intransitive) to lie about, sit around
4. (intransitive) to drag on, linger
   • 1975, “Et si tu n’existais pas”, in Le Costume blanc, performed by Joe Dassin:

     Et si tu n'existais pas / Dis-moi pourquoi j'existerais / Pour traîner dans un monde sans toi

     And if you didn’t exist / Tell me why I would exist / To linger on in a world without you

5. (intransitive) to trail, drag (behind)
6. (intransitive) to hang out
7. (reflexive) to drag oneself, crawl along

• entraîner
• traîner dans la boue
• traîner la patte
• traîner les pieds

• traîneau

• “traîner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• rentrai, ternira, terrain

From Old French traïner, from Vulgar Latin *tragīnāre, from *tragere, from Latin trahō, trahere (“pull”).

• Audio (Jersey)

  (file)

traîner (gerund traîn'nie)

1. (Jersey) to drag