synagoge

synagoge c (singular definite synagogen, plural indefinite synagoger)

1. synagogue

• “synagoge” in Den Danske Ordbog

From Middle Dutch sinagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).

• IPA^(key): /si.naːˈɣoː.ɣə/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: sy‧na‧go‧ge
• Rhymes: -oːɣə

synagoge f (plural synagogen or synagoges, diminutive synagogetje n)

1. synagogue

• jodenkerk (uncommon)

• sjoel (Ashkenazic)
• snoge (Sephardic)

• synagogeganger

• Afrikaans: sinagoge

synagoge (plural synagogis)

1. synagogue
   • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎, published c. 1410, Matheu 4:23, lines 13–17, page 1v, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:

     and Iḣc ȝede aboute al galilee techynge in þe ſynagogıs of hem · ⁊ pꝛechynge þe goſpel of þe kyngdom ⁊ heelynge eùy langoꝛe ⁊ ech ſıkeneſſe among þe puple /

     And Jesus went about all Galilee, teaching in the synagogues of them, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every languor and each sickness among the people.

   • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎, published c. 1410, Matheu 12:9, lines 4–3 from the bottom, page 6r, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:

     And whãne he paſſide fro þẽnꝯ .· he cam in to þe ſynagoge of hem /

     And when he passed from thence, he came into the synagogue of them.

• English: synagogue
• → Middle Welsh: synagoc
  • Welsh: synagog

synagoge m (definite singular synagogen, indefinite plural synagoger, definite plural synagogene)

1. synagogue

• “synagoge” in The Bokmål Dictionary.

synagoge m or f (definite singular synagogen or synagoga, indefinite plural synagogar or synagoger, definite plural synagogane or synagogene)

1. synagogue

• “synagoge” in The Nynorsk Dictionary.