suttog

Hungarian

From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -og (frequentative verb-forming suffix).[1]

suttog

(intransitive) to whisper (to speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand)
(transitive) to whisper (to speak in a whisper)
(transitive) to whisper, rumor (of news, gossip, secret information: to mention privately and confidentially)
(intransitive, figuratively, literary) to rustle, whisper (to move with a soft crackling sound, such as leaves in a breeze)
Synonym: susog

conjugation of suttog

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd person sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd person pl formal
Infinitive			suttogni
Past participle			suttogott
Present participle			suttogó
Future participle			suttogandó
Adverbial participle			suttogva
Potential			suttoghat
Indicative mood	Present	Indefinite	suttogok	suttogsz	suttog	suttogunk	suttogtok	suttognak
	Present	Definite	suttogom én téged/titeket suttoglak	suttogod	suttogja	suttogjuk	suttogjátok	suttogják
	Past	Indefinite	suttogtam	suttogtál	suttogott	suttogtunk	suttogtatok	suttogtak
	Past	Definite	suttogtam én téged/titeket suttogtalak	suttogtad	suttogta	suttogtuk	suttogtátok	suttogták
Conditional mood	Present	Indefinite	suttognék	suttognál	suttogna	suttognánk	suttognátok	suttognának
Conditional mood	Present	Definite	suttognám én téged/titeket suttognálak	suttognád	suttogná	suttognánk	suttognátok	suttognák
Subjunctive mood	Present	Indefinite	suttogjak	suttogj or suttogjál	suttogjon	suttogjunk	suttogjatok	suttogjanak
Subjunctive mood	Present	Definite	suttogjam én téged/titeket suttogjalak	suttogd or suttogjad	suttogja	suttogjuk	suttogjátok	suttogják
Conjugated infinitive			suttognom	suttognod	suttognia	suttognunk	suttognotok	suttogniuk

(With verbal prefixes):

Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.