smn
Translingual
Egyptian
Pronunciation
- (reconstructed) IPA(key): /siˈmiːnit/ → /siˈmiːniʔ/ → /səˈmiːnə/
- (modern Egyptological) IPA(key): /sɛmɛn/
- Conventional anglicization: semen
Verb
|
caus. 2-lit.
- (transitive) to establish, to fix, to set
- c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.5–1.6:
- jw jkn n(j) mw ꜥḫm.f jbt jw mḥ{t}⟨w⟩ r(ꜣ) m šww smn.f jb
- For a cup of water quenches thirst, for a mouthful of šww-herbs makes the heart firm.
- c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 23–24:
- smn mꜣꜥt n nb.s rdjw sꜣ r jsft
- Righteousness has been established for its possessor, and the back is turned on wrong.
Usage notes
The infinitive of this verb is treated as feminine.
Inflection
Conjugation of smn (causative biliteral / caus. 2-lit. / caus. 2rad.) — base stem: smn
infinitival forms | imperative | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
smnt, smn |
smnw, smn |
smnt |
smn |
smn |
‘pseudoverbal’ forms | |||
---|---|---|---|
stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
smn |
ḥr smn |
m smn |
r smn |
suffix conjugation | |||||
---|---|---|---|---|---|
aspect / mood | active | passive | contingent | ||
aspect / mood | active | passive | |||
perfect | smn.n |
smnw, smn |
consecutive | smn.jn |
active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
terminative | smnt | ||||
perfective3 | smn |
active + .tj1, .tw2 |
obligative1 | smn.ḫr |
active + .tj1, .tw2 |
imperfective | smn |
active + .tj1, .tw2 | |||
prospective3 | smnw, smn, smny |
smnw, smn, smny |
potentialis1 | smn.kꜣ |
active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
subjunctive | smn |
active + .tj1, .tw2 |
verbal adjectives | ||||
---|---|---|---|---|
aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | ||
active | passive | active | passive | |
perfect | smn.n |
active + .tj1, .tw2 |
— | — |
perfective | smn |
active + .tj1, .tw2 |
smn |
smn, smnw5, smny5 |
imperfective | smn, smny, smnw5 |
active + .tj1, .tw2 |
smn, smnj6, smny6 |
smn, smnw5 |
prospective | smn, smntj7 |
— | smnwtj1 4, smntj4, smnt4 | |
|
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of smn
|
| ||||||
smn | smn | ||||||
[Old Kingdom] | [since the Middle Kingdom] |
Descendants
- Akhmimic Coptic: ⲥⲙⲓⲛⲉ (smine)
- Bohairic Coptic: ⲥⲉⲙⲛⲓ (semni)
- Fayyumic Coptic: ⲥⲉⲙⲛⲓ (semni), ⲥⲙⲓⲛⲓ (smini)
- Lycopolitan Coptic: ⲥⲙⲛⲛⲉ (smnne)
- Sahidic Coptic: ⲥⲙⲓⲛⲉ (smine)
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /sɛmɛn/
- Conventional anglicization: semen
Inflection
Declension of smn (masculine)
singular | smn |
---|---|
dual | smnwj |
plural | smnw |
Descendants
- Sahidic Coptic: ⲥⲙⲟⲩⲛⲉ (smoune)
References
- Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1930) Wörterbuch der ägyptischen Sprache, volume 4, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, page 131–134.22
- Faulkner, Raymond (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 228
- James P[eter] Allen (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, 210 page 157, 210.
- Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 53
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.