sampaga

Borrowed from Sanskrit चम्पक (campaka).

sampaga

1. flower

Used in Philippine Spanish. Borrowed from Tagalog sampaga.

sampaga f (plural sampagas)

1. a variety of Arabian jasmine with larger, white flowers

• de Veyra, Jaime Carlos. Filipinismos en lengua española. p. 21.

Borrowed from Sanskrit चम्पक (campaka). Compare Malay cempaka. Doublet of tsampaka.

• Hyphenation: sam‧pa‧ga
• IPA^(key): /samˈpaɡa/, [sɐmˈpa.ɣɐ]

sampaga (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜄ)

1. a variety of Arabian jasmine with larger, white flowers

   Synonym: kampupot

2. (in general) odoriferous, white flower
3. a kind of throat disease common among gamecocks
4. (obsolete) carnation (flower)

• hasmin

• “sampaga”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
• Fr. Juan José de Noceda; Fr. Pedro de Sanlucar (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎ (in Spanish & Tagalog), Manila: Ramirez y Giraudier
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila, page 159: “Clauel) Sampaga (pp) amarillo venido de Mexico q̃ue aca no le auia, y aſi le llaman del nombre del jazmin”
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila, page 374: “Iazmin) Sampaga (pp) como el de caſtilla”