saksi
Balinese
Bikol Central
Etymology
Borrowed from Malay saksi, from Sanskrit साक्षी (sākṣī), masculine nominative singular form of साक्षिन् (sākṣin, “witness”).
Pronunciation
- Hyphenation: sak‧si
- IPA(key): /sakˈsi/
Derived terms
- magsaksi
- masaksihan
- saksihon
Cebuano
Etymology
From Malay saksi, from Sanskrit साक्षी (sākṣī), masculine nominative singular form of साक्षिन् (sākṣin, “witness”).
Pronunciation
- Hyphenation: sak‧si
- IPA(key): /sakˈsi/, [s̪ʌkˈs̪i]
Noun
saksi
Finnish
Etymology 1
Back-formation from sakset.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑksi/, [ˈs̠ɑks̠i]
- Rhymes: -ɑksi
- Syllabification(key): sak‧si
Declension
| Inflection of saksi (Kotus type 7/ovi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | saksi | sakset | |
| genitive | saksen | saksien | |
| partitive | saksea | saksia | |
| illative | sakseen | saksiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | saksi | sakset | |
| accusative | nom. | saksi | sakset |
| gen. | saksen | ||
| genitive | saksen | saksien | |
| partitive | saksea | saksia | |
| inessive | saksessa | saksissa | |
| elative | saksesta | saksista | |
| illative | sakseen | saksiin | |
| adessive | saksella | saksilla | |
| ablative | sakselta | saksilta | |
| allative | sakselle | saksille | |
| essive | saksena | saksina | |
| translative | sakseksi | saksiksi | |
| instructive | — | saksin | |
| abessive | saksetta | saksitta | |
| comitative | — | saksineen | |
| Possessive forms of saksi (type ovi) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | sakseni | saksemme |
| 2nd person | saksesi | saksenne |
| 3rd person | saksensa | |
Related terms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑksi/, [ˈs̠ɑks̠i] (indicative)
- IPA(key): /ˈsɑksiˣ/, [ˈs̠ɑks̠i(ʔ)] (imperative, connegative)
- Rhymes: -ɑksi
- Syllabification(key): sak‧si
Verb
saksi
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑksi/, [ˈs̠ɑks̠i]
- Rhymes: -ɑksi
- Syllabification(key): sak‧si
Declension
| Inflection of saksi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | saksi | saksit | |
| genitive | saksin | saksien | |
| partitive | saksia | sakseja | |
| illative | saksiin | sakseihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | saksi | saksit | |
| accusative | nom. | saksi | saksit |
| gen. | saksin | ||
| genitive | saksin | saksien | |
| partitive | saksia | sakseja | |
| inessive | saksissa | sakseissa | |
| elative | saksista | sakseista | |
| illative | saksiin | sakseihin | |
| adessive | saksilla | sakseilla | |
| ablative | saksilta | sakseilta | |
| allative | saksille | sakseille | |
| essive | saksina | sakseina | |
| translative | saksiksi | sakseiksi | |
| instructive | — | saksein | |
| abessive | saksitta | sakseitta | |
| comitative | — | sakseineen | |
| Possessive forms of saksi (type risti) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | saksini | saksimme |
| 2nd person | saksisi | saksinne |
| 3rd person | saksinsa | |
Synonyms
- saksilainen
Higaonon
Ilocano
Pronunciation
- Hyphenation: sak‧sí
Derived terms
- agsaksi
- manaksi
- saksian
Indonesian
Etymology
From Malay saksi, sjaksi, from Sanskrit साक्षी (sākṣī), masculine nominative singular form of साक्षिन् (sākṣin, “witness”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsaksi]
- Hyphenation: sak‧si
Noun
saksi (first-person possessive saksiku, second-person possessive saksimu, third-person possessive saksinya)
Affixed terms
- bersaksi
- kesaksian
- mempersaksikan
- menyaksikan
- penyaksian
- persaksian
Compounds
- saksi ahli
- saksi alibi
- saksi bisu
- saksi dengkul
- saksi dusta
- saksi korban
- saksi kunci
- saksi mahkota
- saksi mata
- saksi palsu
- saksi pelapor
- saksi pemberat
- saksi peringan
- saksi sah
- saksi syak
- saksi utama
Further reading
- “saksi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Javanese
Malay
Etymology
From Sanskrit साक्षी (sākṣī), masculine nominative singular form of साक्षिन् (sākṣin, “witness”).
Descendants
References
- Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 1994, →ISBN, page 161
Further reading
- “saksi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Masbatenyo
Tagalog
Alternative forms
- sacsi – obsolete, Abecedario orthography
Etymology
Borrowed from Malay saksi, from Sanskrit साक्षी (sākṣī), masculine nominative singular form of साक्षिन् (sākṣin, “witness”).
Pronunciation
- Hyphenation: sak‧sí
- IPA(key): /sakˈsi/, [sɐkˈsi]
Noun
saksí
- eyewitness; witness
- Synonym: testigo
- act of witnessing
- Synonyms: pananaksi, pagsaksi
- (religion, colloquial) member of Jehovah's Witnesses
Derived terms
- kasaksi
- manaksi
- masaksihan
- Mga Saksi ni Jehova
- pagsaksi
- pananaksi
- pasaksi
- saksihan
- sumaksi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.