rosada

Inherited from Vulgar Latin *rosāta, from Latin rōs.

rosada f (uncountable)

1. dew

• rociu

• roada, rouada

From Old Catalan rosada, from Vulgar Latin *rōsāta, derived from Latin rōs, from Proto-Indo-European *Hroseh₂. Can also be analyzed as the feminine past participle of rosar, a verb based on ros (“dew”). Compare Occitan rosada, French rosée.

rosada f (uncountable)

1. dew

• ros
• rosar
• rou

• “rosada” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Inherited from Vulgar Latin *rosāta, from Latin rōs.

• IPA^(key): [roˈsaðɐ]

rosada f (uncountable)

1. dew

   Synonyms: orballo, resío

From Old Galician and Old Portuguese rosada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rosāta.

• IPA^(key): [roˈsaðɐ]

rosada

1. feminine singular of rosado

• auga rosada

• “rosada” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “rosada” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “rosada” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “rosada” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “rosada” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• roada, rosaa

From Old Occitan rosada, rozada, from Vulgar Latin *rosāta, from Latin rōs. Compare Catalan rosada, French rosée.

rosada f (uncountable)

1. dew

rosada

1. feminine singular of rosado

rosada

1. feminine singular of rosado