remelar

Galician

Etymology

Probably from remela (rheum, sleep); compare Asturian remiellar and Old Spanish remellado, rezmellado.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /remeˈlaɾ/

Verb

remelar (first-person singular present remelo, first-person singular preterite remelei, past participle remelado)

  1. to open wide the eyes
    • 1837, anonymous, O litigante labrador:
      Cando llo quixen dicir,
      puxo os ollos remelados,
      zarróu o puño pra min,
      e cos dentes regañados,
      fíxome a conta de todo,
      sen siquera descontalos;
      de tal sorte e tal maneira
      que de tales resultados
      deixáronme pez sen bota,
      eles de todo cobrados.
  2. to look sideways
  3. to look askance

Conjugation

References

  1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “mella”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.