ragga
English
Noun
ragga (uncountable)
See also
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈraɡ.ɡa/
- Rhymes: -aɡɡa
- Hyphenation: ràg‧ga
Swedish
Etymology
Definitions 1-3 originate from ragg (“fur, bristles”). Definitions 4-5 are associated with the raggare subculture, possibly from trucker slang (åkarslang) ragga (upp) ("to pick something or someone up").[1]
Verb
ragga (present raggar, preterite raggade, supine raggat, imperative ragga)
- (dialect, Småland: gå å ragga) to go around untidy, uncombed, hair hanging down[2]
- (reflexive, dialect, Hälsingland: ragga sej) to regret[3]
- (ragga till) to bristle[4]
- to search, look for, hit on, pick up (women, in cars)[5]
- Han raggade på henne
- He was hitting on her
- De åkte runt och raggade
- They were driving around trying to pick up women
- att ragga upp någon
- to pick someone up
- Synonym: (hit on) stöta på
- (figuratively) to search, look for, recruit (sponsors, supporters, new members)
- Vi försöker ragga sponsorer
- We're trying to pick up sponsors
- 2009, Sydöstran (newspaper), December 2
- BTH raggar studenter i Lettland och Litauen
- Blekinge Institute of Technology recruits students in Latvia and Lithuania
- BTH raggar studenter i Lettland och Litauen
Conjugation
Conjugation of ragga (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | ragga | raggas | ||
Supine | raggat | raggats | ||
Imperative | ragga | — | ||
Imper. plural1 | raggen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | raggar | raggade | raggas | raggades |
Ind. plural1 | ragga | raggade | raggas | raggades |
Subjunctive2 | ragge | raggade | ragges | raggades |
Participles | ||||
Present participle | raggande | |||
Past participle | raggad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
See also
References
- Raggare in Våra ord: deras uttal och ursprung (1979 edition)
- RAGG: RAGGA 2 in Johan Ernst Rietz, Svenskt dialektlexikon (1862–1867)
- RAGGA SEJ in Johan Ernst Rietz, Svenskt dialektlexikon (1862–1867)
- "Ragg: avledning Ragga" in ragga in Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (letter R edited in 1956)
- ragga in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.