què

From Old Catalan que, from Latin quid, but also usurping some of the roles of Latin quod.

• (Balearic) IPA^(key): /ˈkə/
• (Central) IPA^(key): /ˈkɛ/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈke/
• Rhymes: -ɛ

què

1. what (interrogative)
2. that, which (impersonal pronoun)

• per què, perquè

• que
• quin

• “què” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “què”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “què” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “què” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Ultimately from Latin eccum (perhaps via some compound), from ecce + eum.

• IPA^(key): [ˈkɥɛ]

què

1. this, that

   Chì hè què? ― Who is this?

• Corresponding pronoun to the determiners questu, questa, questi, queste.

• https://infcor.adecec.net/

què (que⁴, Zhuyin ㄑㄩㄝˋ)

1. Hanyu Pinyin reading of 却, 卻.
2. Hanyu Pinyin reading of 咑.
3. Hanyu Pinyin reading of 埆.
4. Hanyu Pinyin reading of 塙.
5. Hanyu Pinyin reading of 墧.
6. Hanyu Pinyin reading of 寉.
7. Hanyu Pinyin reading of 崅.
8. Hanyu Pinyin reading of 悫.
9. Hanyu Pinyin reading of 愨.
10. Hanyu Pinyin reading of 慤.
11. Hanyu Pinyin reading of 搉.
12. Hanyu Pinyin reading of 攃.
13. Hanyu Pinyin reading of 榷.
14. Hanyu Pinyin reading of 殻.
15. Hanyu Pinyin reading of 毃.
16. Hanyu Pinyin reading of 灍.
17. Hanyu Pinyin reading of 燩.
18. Hanyu Pinyin reading of 猈.
19. Hanyu Pinyin reading of 獡.
20. Hanyu Pinyin reading of 琷.
21. Hanyu Pinyin reading of 皵.
22. Hanyu Pinyin reading of 硞.
23. Hanyu Pinyin reading of 确.
24. Hanyu Pinyin reading of 碏.
25. Hanyu Pinyin reading of 確.
26. Hanyu Pinyin reading of 碻.
27. Hanyu Pinyin reading of 礐.
28. Hanyu Pinyin reading of 礭.
29. Hanyu Pinyin reading of 舃.
30. Hanyu Pinyin reading of 舭.
31. Hanyu Pinyin reading of 芍.
32. Hanyu Pinyin reading of 觱.
33. Hanyu Pinyin reading of 趞.
34. Hanyu Pinyin reading of 郄.
35. Hanyu Pinyin reading of 闋.
36. Hanyu Pinyin reading of 闕.
37. Hanyu Pinyin reading of 阕.
38. Hanyu Pinyin reading of 阙.
39. Hanyu Pinyin reading of 雀.
40. Hanyu Pinyin reading of 鳤.
41. Hanyu Pinyin reading of 鵲, 鹊.
42. Hanyu Pinyin reading of 𨟠.

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瘸 (SV: qua).

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwɛ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kwɛ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [wɛ˨˩]

què • (𨅐)

1. (colloquial) lame due to amputation

   què quặt

   with your leg(s) and possibly even your arm(s) amputated