plutôt

From Middle French plustost, see plus +‎ tôt. Compare Italian piuttosto.

• IPA^(key): /ply.to/

• audio

  (file)

• Homophone: Pluto

plutôt

1. (obsolete) earlier, sooner

   Synonym: plus tôt

2. rather, instead (indicating preference)

   Je n'aime pas le rouge. Je prends plutôt le noir.

   I don't like the red one. I'll take the black one instead.

   N'importe quoi plutôt que de faire face à la réalité.

   Anything but face reality.

3. rather (introducing a correction or clarification)

   Il y en aura assez, ou plutôt pas trop.

   There'll be enough of it, or rather too much.

4. (before an adjective) rather, pretty, kind of
   • 2018, Zaz, J'aime, j'aime

     Qu'est-ce que t'aimes, qu'est-ce que t'aimes ? Je sais pas, moi ; ça dépend. J'aime plutôt les gens honnêtes.

     (please add an English translation of this quote)

   Ce bar est plutôt sale.

   This bar is pretty dirty.

• Not to be confused with the phrase plus tôt (“earlier”).

• “plutôt”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.