perdiz
Asturian
Etymology
From Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese perdiz (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin perdīx, perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).
Pronunciation
- IPA(key): /peɾˈðiθ/, (western) /peɾˈðis/
Derived terms
- perdigueiro
- perdigón
- Perdigueira
- perdiz charra
- perdiz garela
References
- “perdiz” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “perdiz” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “perdiz” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “perdiz” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “perdiz” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
.jpg.webp)
perdiz (partridge)
Etymology
From Old Portuguese perdiz, from Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /peʁˈd͡ʒis/ [peɦˈd͡ʒis]
- (São Paulo) IPA(key): /peɾˈd͡ʒis/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /peʁˈd͡ʒiʃ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /peɻˈd͡ʒis/
- (Portugal) IPA(key): /pɨɾˈdiʃ/ [pɨɾˈðiʃ]
- Rhymes: (Brazil) -is, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃ
- Hyphenation: per‧diz
Spanish
Etymology
From Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /peɾˈdiθ/ [peɾˈð̞iθ]
- IPA(key): (Latin America) /peɾˈdis/ [peɾˈð̞is]
- (Spain) Rhymes: -iθ
- (Latin America) Rhymes: -is
- Syllabification: per‧diz
Noun
perdiz f (plural perdices)
- partridge
- Synonym: codorniz
- great tinamou (Tinamus major)
- Synonyms: francolina, gallina de monte, gran tinamú, mancolola grande, paloma sin cola, perdiz grande, perdiz real, tinamú grande, tinamú mayor, tinamú oliváceo, tinamú robusto
- tinamou
- Synonyms: gallina de monte, tinamú
Derived terms
- feliz como una perdiz
- marear la perdiz
- perdiz canela
- perdiz chica
- perdiz chilena
- perdiz coluda
- perdiz copetona
- perdiz de Boucard
- perdiz de cola larga
- perdiz de gorroceniciento
- perdiz de junio
- perdiz de la sierra
- perdiz de llano
- perdiz de los altos
- perdiz enmascarada
- perdiz góngoro
- perdiz grande
- perdiz jamuey
- perdiz morena
- perdiz negra
- perdiz pardilla
- perdiz real
- perdiz verdadero
- perdiz zarada
References
- Schoenhals, Louise C. (1988) A Spanish - English Glossary of Mexican Flora and Fauna, Instituto Lingüístico de Verano, page 450
Further reading
- “perdiz”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.