pencil (writing instrument) + pouch (bag for holding things), due to its most commonly held item being pencils.
pencil pouch (plural pencil pouches)