namaz
English
Alternative forms
Etymology
From Ottoman Turkish نماز (namâz) (Turkish namaz) and Urdu نماز (namāz), and their source, Persian نماز (namâz).
Noun
namaz (uncountable)
- (Islam, South Asia, Bangladesh, Pakistan, India) Islamic prayer; salat.
- 1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin 2004, p. 228:
- Dr Jaffry was prostrated on a prayer carpet, finishing his evening namaz.
- 1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins 2013, p. 157:
- He swung at me but I ducked and said, ‘Time for the fifth namaaz of the day, Prince.’
- 1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin 2004, p. 228:
Derived terms
- namazi (slang term)
- offer namaz (to observe the Islamic prayers)
Azerbaijani
| Cyrillic | намаз | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | نماز | |
Pronunciation
- IPA(key): [nɑˈmɑz]
Audio (file)
Noun
namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)
Declension
| Declension of namaz | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | namaz |
namazlar | ||||||
| definite accusative | namazı |
namazları | ||||||
| dative | namaza |
namazlara | ||||||
| locative | namazda |
namazlarda | ||||||
| ablative | namazdan |
namazlardan | ||||||
| definite genitive | namazın |
namazların | ||||||
| Possessive forms of namaz | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | namazım | namazlarım | ||||||
| sənin (“your”) | namazın | namazların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | namazı | namazları | ||||||
| bizim (“our”) | namazımız | namazlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | namazınız | namazlarınız | ||||||
| onların (“their”) | namazı or namazları | namazları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | namazımı | namazlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | namazını | namazlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | namazını | namazlarını | ||||||
| bizim (“our”) | namazımızı | namazlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | namazınızı | namazlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | namazını or namazlarını | namazlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | namazıma | namazlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | namazına | namazlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | namazına | namazlarına | ||||||
| bizim (“our”) | namazımıza | namazlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | namazınıza | namazlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | namazına or namazlarına | namazlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | namazımda | namazlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | namazında | namazlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | namazında | namazlarında | ||||||
| bizim (“our”) | namazımızda | namazlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | namazınızda | namazlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | namazında or namazlarında | namazlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | namazımdan | namazlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | namazından | namazlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | namazından | namazlarından | ||||||
| bizim (“our”) | namazımızdan | namazlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | namazınızdan | namazlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | namazından or namazlarından | namazlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | namazımın | namazlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | namazının | namazlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | namazının | namazlarının | ||||||
| bizim (“our”) | namazımızın | namazlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | namazınızın | namazlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | namazının or namazlarının | namazlarının | ||||||
Crimean Tatar
Declension
Declension of namaz
| nominative | namaz |
|---|---|
| genitive | namaznıñ |
| dative | namazğa |
| accusative | namaznı |
| locative | namazda |
| ablative | namazdan |
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).
Declension
Declension of namaz
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) namaz | namazul | (niște) namazuri | namazurii |
| genitive/dative | (unui) namaz | namazului | (unor) namazuri | namazurilor |
| vocative | namazule | namazurilor | ||
Serbo-Croatian
Etymology 1
Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).
Pronunciation
- IPA(key): /nǎmaːz/
- Hyphenation: na‧maz
Declension
Synonyms
- (prayer): mòlitva
Etymology 2
From the verb nàmazati (“to smear over”).
Pronunciation
- IPA(key): /nǎːmaz/
- Hyphenation: na‧maz
Noun
námaz m (Cyrillic spelling на́маз)
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz). Related to Sanskrit नमस् (namas) (whence namaste), Ancient Greek νέμος (némos), Latin nemus.
Pronunciation
- IPA(key): /na.maz/
- Hyphenation: na‧maz
Noun
namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | namazı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | namaz | namazlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | namazı | namazları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | namaza | namazlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | namazda | namazlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | namazdan | namazlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | namazın | namazların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “namaz”, in Nişanyan Sözlük
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.